How to say "但你越是这般纠缠于我 我就越发不会回头" (dàn nǐ yuè shì zhè bān jiū chán yú wǒ wǒ jiù yuè fā bú huì huí tóu) in Chinese dialogue

dàn但nǐ你yuè越shì是zhè这bān般jiū纠chán缠yú于wǒ我 wǒ我jiù就yuè越fā发bú不huì会huí回tóu头

But pestering me like this won't change my mind.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:02
nǐ zhì jīn duì wǒ men jiā tuì hūn zhī shì gěng gěng yú huái你至今对我们家 退婚之事耿耿于怀

“you still resent my family for breaking off our engagement.”

LINE 0210:06
PLAYING SCENE
dàn nǐ yuè shì zhè bān jiū chán yú wǒ wǒ jiù yuè fā bú huì huí tóu但你越是这般纠缠于我 我就越发不会回头

“But pestering me like this won't change my mind.”

LINE 0310:10
nǐ你hái还shì是sǐ死le了zhè这tiáo条xīn心ba吧

“You'd better give up now.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp10:06
TMDB ID240445 →