How to say "可您是女子呀 哪有请女子做幕僚的" (kě nín shì nǚ zǐ ya nǎ yǒu qǐng nǚ zǐ zuò mù liáo de) in Chinese dialogue

kě可nín您shì是nǚ女zǐ子ya呀 nǎ哪yǒu有qǐng请nǚ女zǐ子zuò做mù幕liáo僚de的

But you are a woman. Who would hire a woman as a consultant?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:24
xìn rèn wǒ de wǔ zuò zhī néng jǔ jiàn wǒ yǐ xíng míng mù liáo de shēn fèn rù jīng信任我的仵作之能 举荐我以刑名幕僚的身份入京

“just like she trusts my medical expertise. I'll persuade her to recommend me to work in the capital as a consultant.”

LINE 0212:29
PLAYING SCENE
kě nín shì nǚ zǐ ya nǎ yǒu qǐng nǚ zǐ zuò mù liáo de可您是女子呀 哪有请女子做幕僚的

“But you are a woman. Who would hire a woman as a consultant?”

LINE 0312:33
nǚ女zǐ子yòu又rú如hé何

“What's wrong with being a woman?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp12:29
TMDB ID240445 →