How to say "连带你回家都不能" (lián dài nǐ huí jiā dōu bù néng) in Chinese dialogue

lián连dài带nǐ你huí回jiā家dōu都bù不néng能

Now, I can't even take you home.

HSK Vocabulary
连H4带H3你H1都H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
3:32
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1是我保护不了你shì wǒ bǎo hù bù liǎo nǐI failed to protect you.
2▶连带你回家都不能lián dài nǐ huí jiā dōu bù néngNow, I can't even take you home.
3早知会遭此横祸zǎo zhī huì zāo cǐ hèng huòIf I had known this would happen,

More Clips From Episode

Total 114 clips (Page 6 of 6)
七哥是不是成心的 怎么刚好挡住我啊
HSK 7
0:03s
七哥是不是成心的 怎么刚好挡住我啊
qī gē shì bú shì chéng xīn de zěn me gāng hǎo dǎng zhù wǒ aIs Chi doing this on purpose? Why is he blocking my view?

连徐仵作都吐成这样
HSK 6
0:03s
连徐仵作都吐成这样
lián xú wǔ zuò dōu tǔ chéng zhè yàngEven Coroner Xu is vomiting like this.

方才怎会随手就帮她擦了汗呢
HSK 5
0:03s
方才怎会随手就帮她擦了汗呢
fāng cái zěn huì suí shǒu jiù bāng tā cā le hàn neWhy did I wipe her sweat just now?

九娘子 小碗儿 辛苦了 辛苦了 辛苦了
HSK 4
0:03s
九娘子 小碗儿 辛苦了 辛苦了 辛苦了
jiǔ niáng zǐ xiǎo wǎn ér xīn kǔ le xīn kǔ le xīn kǔ le-Miss Qin. -Little Wan'er. Thank you for your hard work.

我这就去找人搜检 且慢
HSK 2
0:03s
我这就去找人搜检 且慢
wǒ zhè jiù qù zhǎo rén sōu jiǎn qiě mànI'll go ask people to search for it now. Wait.

民女只是一时玩笑 大人不必当真
HSK 7
0:03s
民女只是一时玩笑 大人不必当真
mín nǚ zhǐ shì yī shí wán xiào dà rén bù bì dàng zhēnI was just joking. Please don't take it seriously.

日后引以为戒就好 好一个玩笑 好一个玩笑
HSK 6
0:03s
日后引以为戒就好 好一个玩笑 好一个玩笑
rì hòu yǐn yǐ wéi jiè jiù hǎo hǎo yí gè wán xiào hǎo yí gè wán xiàoJust learn your lesson from this case. What a joke! What a joke!

九娘子医仵双绝 是下官的荣幸啊
HSK 7
0:03s
九娘子医仵双绝 是下官的荣幸啊
jiǔ niáng zǐ yī wǔ shuāng jué shì xià guān de róng xìng aMiss Qin excels in both medicine and forensics. It would be my honor.

燕某 幸不辱命
HSK 5
0:03s
燕某 幸不辱命
yàn mǒu xìng bù rǔ mìngFortunately, I didn't fail in my mission.

秦莞定不负厚望
HSK 7
0:03s
秦莞定不负厚望
qín guǎn dìng bù fù hòu wàngI surely won't let you down.

谁说善仵作的 就一定是沈家的女儿了
HSK 3
0:03s
谁说善仵作的 就一定是沈家的女儿了
shuí shuō shàn wǔ zuò de jiù yí dìng shì shěn jiā de nǚ ér lewho says that someone skilled in forensics must be a daughter of the Shen family?

助力越多越好 越强大越好
HSK 7
0:03s
助力越多越好 越强大越好
zhù lì yuè duō yuè hǎo yuè qiáng dà yuè hǎothe more support we have, the better. The stronger, the better.

我要从他的所著所诉中 探探他清名的虚实
HSK 3
0:03s
我要从他的所著所诉中 探探他清名的虚实
wǒ yào cóng tā de suǒ zhù suǒ sù zhōng tàn tàn tā qīng míng de xū shíI want to examine his writings and statements to investigate the truth behind his reputation

祖母你醒醒啊 母亲
HSK 7
0:03s
祖母你醒醒啊 母亲
zǔ mǔ nǐ xǐng xǐng a mǔ qīn-Grandma, wake up! -Mother!

Previous