How to say "难怪跟着知府大人习学这么久" (nán guài gēn zhe zhī fǔ dà rén xí xué zhè me jiǔ) in Chinese dialogue
难怪跟着知府大人习学这么久
Now I understand why you're still unaware of the importance of examinations
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:40
xiǎng bú dào huò gōng zi jìng rú cǐ shú zhī guī xùn想不到 霍公子竟如此熟知闺训
“Mr. Huo, I didn't realize that you're so familiar with female precepts.”
LINE 0209:43
PLAYING SCENE难怪跟着知府大人习学这么久
“Now I understand why you're still unaware of the importance of examinations”
LINE 0309:46
què réng bù dǒng kān yàn zhī zhòng yuán lái zhī fǔ dà rén shì yīn cái shī jiào却仍不懂勘验之重 原来知府大人是因材施教
“despite Prefect Huo's enduring tutoring. It turns out that he raised you as a girl,”
Show Information