How to say "若不是你一回来就惹得她不高兴" (ruò bú shì nǐ yī huí lái jiù rě dé tā bù gāo xìng) in Chinese dialogue

ruò若bú不shì是nǐ你yī一huí回lái来jiù就rě惹dé得tā她bù不gāo高xìng兴

If you hadn't irritated Mrs. Huo on the day of your return,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:13
nǐ dàng zhēn bù zhī dào huò fū rén běn lái zuì xiāng zhòng wǔ jiě jiě de你当真不知道 霍夫人本来最相中五姐姐的

“Do you really not know Mrs. Huo liked Xiang best?”

LINE 0216:16
PLAYING SCENE
ruò若bú不shì是nǐ你yī一huí回lái来jiù就rě惹dé得tā她bù不gāo高xìng兴

“If you hadn't irritated Mrs. Huo on the day of your return,”

LINE 0316:19
nà tiān zěn huì nào dào dāng zhòng tuì hūn xiàn rú jīn那天怎会闹到当众退婚 现如今

“she wouldn't have canceled the engagement in front of everyone. Now,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp16:16
TMDB ID240445 →