How to say "谁说善仵作的 就一定是沈家的女儿了" (shuí shuō shàn wǔ zuò de jiù yí dìng shì shěn jiā de nǚ ér le) in Chinese dialogue

shuí谁shuō说shàn善wǔ仵zuò作de的 jiù就yí一dìng定shì是shěn沈jiā家de的nǚ女ér儿le了

who says that someone skilled in forensics must be a daughter of the Shen family?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:15
wǒ zài tā miàn qián yí xiàng jǐn shèn xiǎo xīn tā yīng kàn bù chū pò zhàn zài shuō le我在他面前一向谨慎小心 他应看不出破绽 再说了

“I've always been cautious around him. I don't think he can find any flaws. Besides,”

LINE 0237:20
PLAYING SCENE
shuí shuō shàn wǔ zuò de jiù yí dìng shì shěn jiā de nǚ ér le谁说善仵作的 就一定是沈家的女儿了

“who says that someone skilled in forensics must be a daughter of the Shen family?”

LINE 0337:23
nà zhè shì hǎo shì duì yǐ wǒ men xiàn zài de chǔ jìng那 这是好事 对 以我们现在的处境

“So, that's a good thing? Yes. With our current situation,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp37:20
TMDB ID240445 →