How to say "咱们的钉子都楔不进去" (zán men de dīng zi dōu xiē bù jìn qù) in Chinese dialogue

zán咱men们de的dīng钉zi子dōu都xiē楔bù不jìn进qù去

Even our spies can't infiltrate that place.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:38
nà yào wáng gǔ zhǐ liú píng mín zhù gǔ yán yī jìn zhǐ xiè lòu bìng huàn xiāo xī那药王谷只留平民驻谷延医 禁止泄露病患消息

“Only commoners can stay in that valley for treatment. Any disclosure of patients' information is forbidden there.”

LINE 0213:42
PLAYING SCENE
zán咱men们de的dīng钉zi子dōu都xiē楔bù不jìn进qù去

“Even our spies can't infiltrate that place.”

LINE 0313:45
tā她wèi为hé何néng能yī一zhù住shí十yú余nián年

“Why could she stay there for over ten years?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp13:42
TMDB ID240445 →