How to say "早被判定满门抄斩" (zǎo bèi pàn dìng mǎn mén chāo zhǎn) in Chinese dialogue
早被判定满门抄斩
and was sentenced to execution of his entire clan.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
26:34
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 大人就要草草推断吗 沈毅 那可是钦犯 | dà rén jiù yào cǎo cǎo tuī duàn ma shěn yì nà kě shì qīn fàn | are you just rushing to conclusions? Shen Yi? He was an imperial criminal |
| 2▶ | 早被判定满门抄斩 | zǎo bèi pàn dìng mǎn mén chāo zhǎn | and was sentenced to execution of his entire clan. |
| 3 | 你把这种不忠不义之人 设为典范 未免太过 | nǐ bǎ zhè zhǒng bù zhōng bú yì zhī rén shè wèi diǎn fàn wèi miǎn tài guò | You regard such a disloyal and treacherous person as a role model? That's just too... |
More Clips From Episode
Total 114 clips (Page 4 of 6)
HSK 6
0:03s
nà nǐ dào dǐ shì yào yòng rén jiā hái shì fáng rén jiā yaWhat do you take her for, an aide or a foe?
HSK 5
0:03s
wǒ duì zhè zhǒng tiāo shī shēn gēn tiāo ròu yī yàng de nǚ rénI can't handle a woman who's not afraid to touch
HSK 7
0:03s
nǐ dàng zhēn bù zhī dào huò fū rén běn lái zuì xiāng zhòng wǔ jiě jiě deDo you really not know Mrs. Huo liked Xiang best?
HSK 7
0:03s
ruò bú shì nǐ yī huí lái jiù rě dé tā bù gāo xìngIf you hadn't irritated Mrs. Huo on the day of your return,
HSK 7
0:03s
nà tiān zěn huì nào dào dāng zhòng tuì hūn xiàn rú jīnshe wouldn't have canceled the engagement in front of everyone. Now,
HSK 6
0:03s
dà zhǎng gōng zhǔ chēng yāo jiù kě yǐ wú fǎ wú tiānbut it doesn't mean you can do anything you want.
HSK 6
0:03s
yí gè zhòng bìng chán shēn de lǎo tài tài néng gěi nǐ zuò jǐ tiān de kào shānHow much longer can a sick old woman support you?
HSK 6
0:03s
dài dà zhǎng gōng zhǔ yí mìng wū hū wǒ kàn nǐ dà dǎnWhen she dies, -you will... -How dare you!
HSK 7
0:03s
fàng yǎn dà zhōu shuí gǎn duì wǒ zǔ mǔ bù jìngNobody in the country dares to disrespect my grandmother.
HSK 6
0:03s
jì rán bú huì shuō huà yào shé tou yǒu shén me yòngYour words carry no grace. What's the point of a having a tongue?
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
zǔ mǔ hái děng zhe nǐ guò fǔ zhěn zhì ne zhè dōu dān wù yī huì leGrandma is still waiting for you to come and treat her. We've already wasted some time.
HSK 7
0:03s
yī huì er tā xīn téng sòng róu sǐ dé cǎnSometimes, she felt sorry for Song Rou's tragic death.
HSK 7
0:03s
zài kuài yě yào yuè yú cái zhī fēn xiǎoEven at the fastest, it will take over a month to know the results.
