How to say "这次是我难得的入行契机" (zhè cì shì wǒ nán dé de rù háng qì jī) in Chinese dialogue

zhè这cì次shì是wǒ我nán难dé得de的rù入háng行qì契jī机

This is a rare opportunity for me to enter the profession.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:40
èr cóng wǒ sī xīn bǐ qǐ xiǎo yī xiān wǒ gèng xiǎng dāng wǔ zuò二从我私心 比起小医仙 我更想当仵作

“Secondly, due to my personal desire, I'd rather be a coroner than be a little medical fairy.”

LINE 0222:44
PLAYING SCENE
zhè这cì次shì是wǒ我nán难dé得de的rù入háng行qì契jī机

“This is a rare opportunity for me to enter the profession.”

LINE 0322:52
suǒ所yǐ以bǐ比qǐ起ròu肉shēn身zhī之bìng病

“So, rather than treating physical illness,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp22:44
TMDB ID240445 →