How to say "真是个蠢人 娘子 这事你真别管了" (zhēn shì gè chǔn rén niáng zǐ zhè shì nǐ zhēn bié guǎn le) in Chinese dialogue

zhēn真shì是gè个chǔn蠢rén人 niáng娘zǐ子 zhè这shì事nǐ你zhēn真bié别guǎn管le了

What a fool. My Lady, don't meddle with this.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:27
ruò shì sǔn huài le zhèng jù tā yě nán táo qí zé ya若是损坏了证据 他也难逃其责呀

“If any evidence gets damaged, he'll be held liable.”

LINE 0206:30
PLAYING SCENE
zhēn shì gè chǔn rén niáng zǐ zhè shì nǐ zhēn bié guǎn le真是个蠢人 娘子 这事你真别管了

“What a fool. My Lady, don't meddle with this.”

LINE 0306:34
yào shì dà zhǎng gōng zhǔ zhī dào nǐ yí gè nǚ zǐ hái xíng wǔ zuò zhī shì要是大长公主知道你一个女子 还行仵作之事

“What if the Grand Princess knows that you, a girl, do a coroner's work”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp06:30
TMDB ID240445 →