How to say "阿婶 您是好心当成驴肝肺啊 真是" (ā shěn nín shì hǎo xīn dàng chéng lǘ gān fèi a zhēn shì) in Chinese dialogue

ā阿shěn婶 nín您shì是hǎo好xīn心dàng当chéng成lǘ驴gān肝fèi肺a啊 zhēn真shì是

Aunt, you threw my kindness back in my face! -You really... -Get out!

Idioms & Colloquial Expressions
hǎo好xīn心dàng当chéng成lǘ驴gān肝fèi肺
zhēn真shì是
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:09
gěi wǒ men zhěng gè jiā zú diū liǎn hǎo la bì zuǐ wǒ bì zuǐ给我们整个家族丢脸 好啦 闭嘴 我闭嘴

“-To our whole family! -Enough! Shut up! Me? Shut up?”

LINE 0222:13
PLAYING SCENE
ā shěn nín shì hǎo xīn dàng chéng lǘ gān fèi a zhēn shì阿婶 您是好心当成驴肝肺啊 真是

“Aunt, you threw my kindness back in my face! -You really... -Get out!”

LINE 0322:17
nǐ你xiàn现zài在kě可yǐ以gǔn滚le了

“You can get out now!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp22:13
TMDB ID285143 →