How to say "还不如让我找私人侦探" (hái bù rú ràng wǒ zhǎo sī rén zhēn tàn) in Chinese dialogue

hái还bù不rú如ràng让wǒ我zhǎo找sī私rén人zhēn侦tàn探

You'd be better off letting me hire a private investigator.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:58
gǒu kā jù duō nà jiù yī jiān yī jiān zhǎo狗咖巨多 那就一间一间找

“There are tons of dog cafés. Then I'll search them one by one.”

LINE 0238:02
PLAYING SCENE
hái还bù不rú如ràng让wǒ我zhǎo找sī私rén人zhēn侦tàn探

“You'd be better off letting me hire a private investigator.”

LINE 0338:04
bù xíng tā xiàn zài kě néng zhǐ xiǎng yí gè rén jìng jìng不行 她现在可能只想一个人静静

“No. She probably just wants to be alone right now.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp38:02
TMDB ID285143 →