How to say "教练化身田螺姑娘了" (jiào liàn huà shēn tián luó gū niáng le) in Chinese dialogue
教练化身田螺姑娘了
Did you turn into a little house elf, Coach? [Winfred]
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:28
zěn怎
me么
zhè这
me么
gān干
jìng净
“Why is my room so clean?”
LINE 0209:37
PLAYING SCENEjiào教
liàn练
huà化
shēn身
tián田
luó螺
gū姑
niáng娘
le了
“Did you turn into a little house elf, Coach? [Winfred]”
LINE 0309:41
qǐ起
la啦
“You're up.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 56 clips (Page 1 of 3)
HSK 7
0:03s
nà yào shì qìng zhù de shì qíng zú gòu fèn liàng jiù hé èr wèi yī gēAnd if the occasion's big enough, have both.

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
dōu bù yīng gāi jué dìng nǐ wèi lái huì biàn chéng shén me yàng de rénnone of that should define who you'll become.

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s
xiǎo lín lǎo shī zuì jìn de jiào yù shì yè tū fēi měng jìn aMs. Lin, you've made huge strides in education lately.

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s
zhù yì qiān shōu zhēn de jiǎ de zhè me tiē xīnMake sure you get it when it arrives. Really? That's so sweet.

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
gěi nǐ zhǎn shì yī xià yīng guó liú zi de gāo chāo chú yìLet me show you the superb cooking skills of a UK returnee.

HSK 6
0:03s
nà wǒ yě shì mù yǐ dài le qù xǐ shù leThen I'm looking forward to it. I'm going to wash up.

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s
wǒ bù yòng qiāo mén yě néng jìn lái zhè nǐ dōu zhī dàoI can get in without knocking anyway. You knew that?

HSK 7
0:03s
bù dé bù shuō nǐ zhōng wǔ nà yī cān gōu qǐ le wǒ de shí yùGotta say, that meal of yours really worked up my appetite.

HSK 4
0:03s
shēng jiān bāo qǐng fàng xīn wǒ bāng nǐ qù pái duìDon't worry about the pan-fried buns. I'll go line up for you.

HSK 6
0:03s

HSK 1
0:03s