How to say "教练化身田螺姑娘了" (jiào liàn huà shēn tián luó gū niáng le) in Chinese dialogue

jiào教liàn练huà化shēn身tián田luó螺gū姑niáng娘le了

Did you turn into a little house elf, Coach? [Winfred]

Idioms & Colloquial Expressions
tián田luó螺gū姑niáng娘
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:28
zěn怎me么zhè这me么gān干jìng净

“Why is my room so clean?”

LINE 0209:37
PLAYING SCENE
jiào教liàn练huà化shēn身tián田luó螺gū姑niáng娘le了

“Did you turn into a little house elf, Coach? [Winfred]”

LINE 0309:41
qǐ起la啦

“You're up.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp09:37
TMDB ID285143 →