How to say "你单打独斗跟他干 你是没有人了 还是我们都死了" (nǐ dān dǎ dú dòu gēn tā gàn nǐ shì méi yǒu rén le hái shì wǒ men dōu sǐ le) in Chinese dialogue
你单打独斗跟他干 你是没有人了 还是我们都死了
and you went after him all by yourself? Did you have no one backing you up? Or did we all die or something?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:09
lǎo fù nǐ shì bú shì shǎ a nà guī sūn shuō xiǎo lín lǎo shī huài huà老付你是不是傻啊 那龟孙说小林老师坏话
“Fu, are you stupid or what? That bastard was badmouthing Ms. Lin,”
LINE 0234:13
PLAYING SCENEnǐ dān dǎ dú dòu gēn tā gàn nǐ shì méi yǒu rén le hái shì wǒ men dōu sǐ le你单打独斗跟他干 你是没有人了 还是我们都死了
“and you went after him all by yourself? Did you have no one backing you up? Or did we all die or something?”
LINE 0334:16
duì ya yǐ hòu zhè zhǒng shì gēn xiōng dì men shuō a yǒu shì nǐ dé gēn wǒ men jiǎng对呀以后这种事跟兄弟们说啊 有事你得跟我们讲
“Yeah! Next time something like this happens, tell us. You have to tell us when something happens.”
Show Information