How to say "我们足球队早就没了 团魂都没来 还踢什么踢" (wǒ men zú qiú duì zǎo jiù méi le tuán hún dōu méi lái hái tī shén me tī) in Chinese dialogue
我们足球队早就没了 团魂都没来 还踢什么踢
this team would have been disbanded long ago. The team's heart isn't here. What are we even playing for?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:54
wǒ men hái tī shén me qiú a duì méi yǒu xiǎo lín lǎo shī
我们还踢什么球啊 对 没有小林老师
“what's the point of playing football? Yeah, without Ms. Lin,”
LINE 0234:57
PLAYING SCENEwǒ men zú qiú duì zǎo jiù méi le tuán hún dōu méi lái hái tī shén me tī
我们足球队早就没了 团魂都没来 还踢什么踢
“this team would have been disbanded long ago. The team's heart isn't here. What are we even playing for?”
LINE 0335:03
nǐ men dōu xiāng xìn xiǎo lín lǎo shī ma dāng rán zhè hái yòng wèn
你们都相信小林老师吗 当然 这还用问
“Do you all trust Ms. Lin? Of course. That doesn't even need asking!”
Show Information