How to say "注意签收 真的假的 这么贴心" (zhù yì qiān shōu zhēn de jiǎ de zhè me tiē xīn) in Chinese dialogue

zhùqiānshōu zhēndejiǎde zhèmetiēxīn

Make sure you get it when it arrives. Really? That's so sweet.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:27
yòu dé zài mǎi yí gè le nǐ fàng xīn wǒ yǐ jīng xià dān le zuì xīn kuǎn

又得再买一个了 你放心 我已经下单了最新款

I'll have to buy another one. Don't worry. I've ordered the latest model for you.

LINE 0211:32
PLAYING SCENE
zhù yì qiān shōu zhēn de jiǎ de zhè me tiē xīn

注意签收 真的假的 这么贴心

Make sure you get it when it arrives. Really? That's so sweet.

LINE 0311:39
dù zi è le qù nǐ jiā chī jiàn kāng cān jīn tiān zài nǐ jiā chī

肚子饿了 去你家吃健康餐 今天在你家吃

I'm hungry. Let's go to your place for a healthy meal. We'll eat at your place today.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp11:32
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 56 clips (Page 1 of 3)
那要是庆祝的事情足够分量 就合二为一咯
HSK 7
0:03s
nà yào shì qìng zhù de shì qíng zú gòu fèn liàng jiù hé èr wèi yī gēAnd if the occasion's big enough, have both.
小文同学 最近还好吗
HSK 3
0:03s
xiǎo wén tóng xué zuì jìn hái hǎo maChengye, how have you been lately?
别闹了你们 一人一串
HSK 6
0:03s
bié nào le nǐ men yī rén yī chuànCut it out, you guys! One skewer each!
你不应该深陷你的过去
HSK 3
0:03s
nǐ bù yīng gāi shēn xiàn nǐ de guò qùyou shouldn't be trapped by your past.
都不应该决定 你未来会变成什么样的人
HSK 5
0:03s
dōu bù yīng gāi jué dìng nǐ wèi lái huì biàn chéng shén me yàng de rénnone of that should define who you'll become.
这不劳动可是很可耻的
HSK 7
0:03s
zhè bù láo dòng kě shì hěn kě chǐ deit's a disgrace not to help out, you know.
我没有啊 所以我很可耻啊
HSK 7
0:03s
wǒ méi yǒu a suǒ yǐ wǒ hěn kě chǐ aNope. So I'm a disgrace.
你太不要脸了
HSK 1
0:03s
nǐ tài bú yào liǎn leYou're so shameless.
小林老师最近的教育事业 突飞猛进啊
HSK 5
0:03s
xiǎo lín lǎo shī zuì jìn de jiào yù shì yè tū fēi měng jìn aMs. Lin, you've made huge strides in education lately.
教练化身田螺姑娘了
HSK 7
0:03s
jiào liàn huà shēn tián luó gū niáng leDid you turn into a little house elf, Coach? [Winfred]
你个直男懂什么
HSK 2
0:03s
nǐ gè zhí nán dǒng shén meWhat would a clueless guy like you know?
这不会是你要给我炒的饭吧
HSK 5
0:03s
zhè bú huì shì nǐ yào gěi wǒ chǎo de fàn baYou're making fried noodles for me?
给你展示一下英国留子的 高超厨艺
HSK 6
0:03s
gěi nǐ zhǎn shì yī xià yīng guó liú zi de gāo chāo chú yìLet me show you the superb cooking skills of a UK returnee.
那我也拭目以待了 去洗漱了
HSK 6
0:03s
nà wǒ yě shì mù yǐ dài le qù xǐ shù leThen I'm looking forward to it. I'm going to wash up.
看上去卖相不错嘛
HSK 6
0:03s
kàn shàng qù mài xiàng bù cuò maIt looks quite good.
我不用敲门也能进来 这你都知道
HSK 3
0:03s
wǒ bù yòng qiāo mén yě néng jìn lái zhè nǐ dōu zhī dàoI can get in without knocking anyway. You knew that?
不得不说你中午那一餐 勾起了我的食欲
HSK 7
0:03s
bù dé bù shuō nǐ zhōng wǔ nà yī cān gōu qǐ le wǒ de shí yùGotta say, that meal of yours really worked up my appetite.
生煎包请放心 我帮你去排队
HSK 4
0:03s
shēng jiān bāo qǐng fàng xīn wǒ bāng nǐ qù pái duìDon't worry about the pan-fried buns. I'll go line up for you.
大礼拜天还特地喊你来问
HSK 6
0:03s
dà lǐ bài tiān hái tè dì hǎn nǐ lái wènCalling you in on a weekend just for that.
这不有生煎包吗
HSK 1
0:03s
zhè bù yǒu shēng jiān bāo maAren't there pan-fried buns?