How to say "可是谁也管不了他 对吧 他一干起活来 废寝忘食" (kě shì shuí yě guǎn bù liǎo tā duì ba tā yī gān qǐ huó lái fèi qǐn wàng shí) in Chinese dialogue

kě可shì是shuí谁yě也guǎn管bù不liǎo了tā他 duì对ba吧 tā他yī一gān干qǐ起huó活lái来 fèi废qǐn寝wàng忘shí食

But he doesn't listen to us. Once he works, he forgets everything.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:31
lín zhèn zhǎng de shēn tǐ wǒ men dà jiā dōu wèi tā dān xīn林镇长的身体 我们大家都为他担心

“We're all worried about Lin Dongfu's health.”

LINE 0224:34
PLAYING SCENE
kě shì shuí yě guǎn bù liǎo tā duì ba tā yī gān qǐ huó lái fèi qǐn wàng shí可是谁也管不了他 对吧 他一干起活来 废寝忘食

“But he doesn't listen to us. Once he works, he forgets everything.”

LINE 0324:38
wǒ zhī dào nǐ a zhè liǎng biān jiān gù kěn dìng shì lèi我知道你啊 这两边兼顾肯定是累

“I know you're exhausted juggling both sides.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp24:34
TMDB ID279593 →