Name: Chinese dialogue snippet: "您开什么玩笑啊" (nín kāi shén me wán xiào a)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "您开什么玩笑啊" (nín kāi shén me wán xiào a). Localized translation: "Ms. Li, you must be joking.", vocabulary HSK categorization included.

nín您kāi开shén什me么wán玩xiào笑a啊

Ms. Li, you must be joking.

HSK Vocabulary

您H1 开H1 什么H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

33:25

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	李镇长	lǐ zhèn zhǎng	Ms. Li, you must be joking.
2▶	您开什么玩笑啊	nín kāi shén me wán xiào a	Ms. Li, you must be joking.
3	这么大块地	zhè me dà kuài dì	Such a huge plot

More Clips From Episode

Total 305 clips (Page 11 of 16)

HSK 6

0:03s

这些回头你挑挑十块钱一盘

zhè xiē huí tóu nǐ tiāo tiāo shí kuài qián yī pánPick these later. Ten yuan each.

HSK 7

0:03s

那我还是要就送我的那一盘吧你可真够抠的

nà wǒ hái shì yào jiù sòng wǒ de nà yī pán ba nǐ kě zhēn gòu kōu deI'll just take the one you're giving me. So stingy!

HSK 5

0:03s

李镇长这是我的名片

lǐ zhèn zhǎng zhè shì wǒ de míng piànMs. Li, here's my business card.

HSK 7

0:03s

来丽丽多多关照啊来多多光照

lái lì lì duō duō guān zhào a lái duō duō guāng zhào(General Manager, Gao Xuemei) Please take it, Lili. Come on, take it.

HSK 3

0:03s

别再叫厂长了以后就叫我高总好

bié zài jiào chǎng zhǎng le yǐ hòu jiù jiào wǒ gāo zǒng hǎoDon't call me that. From now on, call me Madam Gao. Okay. They call people that way in Guangdong.

HSK 3

0:03s

干吗呢叫高总叫啊高总

gàn má ne jiào gāo zǒng jiào a gāo zǒngWhat are you waiting for? Call Madam Gao. Madam Gao.

HSK 4

0:03s

没事吧对不起对不起我给你弄啊拿着拿着

méi shì ba duì bù qǐ duì bù qǐ wǒ gěi nǐ nòng a ná zhe ná zheAre you okay? Sorry. Let me fix that. Take it.

HSK 6

0:03s

这瓶香水是送您的拿着

zhè píng xiāng shuǐ shì sòng nín de ná zheMs. Li, this perfume is for you. Take it.

HSK 7

0:03s

你这礼物我可不敢收我特意给你买的不值钱

nǐ zhè lǐ wù wǒ kě bù gǎn shōu wǒ tè yì gěi nǐ mǎi de bù zhí qiánMadam Gao, I can't accept this gift. I bought it for you. It wasn't expensive.

HSK 3

0:03s

拿着拿着那不行你这一看就不便宜

ná zhe ná zhe nà bù xíng nǐ zhè yī kàn jiù bù biàn yíTake it. No way. This clearly isn't cheap.

HSK 6

0:03s

你要么拿回去要么我给钱

nǐ yào me ná huí qù yào me wǒ gěi qiánTake it back, or I pay you for it.

HSK 6

0:03s

十块钱一盘我能消费得起十块钱一盘

shí kuài qián yī pán wǒ néng xiāo fèi dé qǐ shí kuài qián yī pánTen yuan per tape is within my budget. Ten yuan. I'll pay you later.

HSK 3

0:03s

行没问题这克莱德曼的是最雅的

xíng méi wèn tí zhè kè lái dé màn de shì zuì yǎ deOkay, no problem. This one is the most elegant.

HSK 7

0:03s

给我换个发型吧

gěi wǒ huàn gè fà xíng baChange my hairstyle for me.

HSK 3

0:03s

不是刚在香港烫完头吗

bú shì gāng zài xiāng gǎng tàng wán tóu maDidn't you just get a perm in Hong Kong?

HSK 7

0:03s

李镇长你看我要照顾她生意她还老大不乐意呢

lǐ zhèn zhǎng nǐ kàn wǒ yào zhào gù tā shēng yì tā hái lǎo dà bù lè yì neMs. Li, see? I'm trying to support her business, yet she refuses.

HSK 5

0:03s

来利用你的技术给我设计设计

lái lì yòng nǐ de jì shù gěi wǒ shè jì shè jìUse your skills to style it for me.

HSK 4

0:03s

高总您要是弄晓庆头的话

gāo zǒng nín yào shì nòng xiǎo qìng tóu de huàMadam Gao. If you want the Xiaoqing's haircut,

HSK 7

0:03s

我得把这个给你往里面窝一窝

wǒ dé bǎ zhè ge gěi nǐ wǎng lǐ miàn wō yī wōI'll need to curl this part inward a bit.

HSK 5

0:03s

行行行不过保持不了几天啊没事好看就行

xíng xíng xíng bù guò bǎo chí bù liǎo jǐ tiān a méi shì hǎo kàn jiù xíngFine. But it won't last for long. Okay if it looks good.

Previous Next

How to say "您开什么玩笑啊" (nín kāi shén me wán xiào a) in Chinese dialogue

More Clips From Episode