How to say "什么老板不老板的呀" (shén me lǎo bǎn bù lǎo bǎn de ya) in Chinese dialogue

shén什me么lǎo老bǎn板bù不lǎo老bǎn板de的ya呀

You are flattering me.

Idioms & Colloquial Expressions
shén什me么lǎo老bǎn板bù不lǎo老bǎn板
Grammar Patterns

什么...的

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:56
gōng xǐ nǐ a zhè me nián qīng jiù dāng lǎo bǎn le恭喜你啊 这么年轻就当老板了

“Congrats on becoming a boss at such a young age.”

LINE 0227:59
PLAYING SCENE
shén什me么lǎo老bǎn板bù不lǎo老bǎn板de的ya呀

“You are flattering me.”

LINE 0328:01
shī fù de qián hái méi hái wán wèi le pán zhè ge diàn wǒ yòu jiè le hǎo duō qián师父的钱还没还完 为了盘这个店 我又借了好多钱

“I still owe my master money. And I borrowed a lot of money to take over this shop.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp27:59
TMDB ID279593 →