How to say "什么老板不老板的呀" (shén me lǎo bǎn bù lǎo bǎn de ya) in Chinese dialogue

shén什me么lǎo老bǎn板bù不lǎo老bǎn板de的ya呀

You are flattering me.

HSK Vocabulary
什么H1老板H5不H1的H1呀H5
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
27:59
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1恭喜你啊 这么年轻就当老板了gōng xǐ nǐ a zhè me nián qīng jiù dāng lǎo bǎn leCongrats on becoming a boss at such a young age.
2▶什么老板不老板的呀shén me lǎo bǎn bù lǎo bǎn de yaYou are flattering me.
3师父的钱还没还完 为了盘这个店 我又借了好多钱shī fù de qián hái méi hái wán wèi le pán zhè ge diàn wǒ yòu jiè le hǎo duō qiánI still owe my master money. And I borrowed a lot of money to take over this shop.

More Clips From Episode

Total 305 clips (Page 4 of 16)
不瞒你说 我有很多文章的线索
HSK 7
0:03s
不瞒你说 我有很多文章的线索
bù mán nǐ shuō wǒ yǒu hěn duō wén zhāng de xiàn suǒTo be honest, many of my article leads

看来机会果然是青睐 有准备的人啊
HSK 7
0:03s
看来机会果然是青睐 有准备的人啊
kàn lái jī huì guǒ rán shì qīng lài yǒu zhǔn bèi de rén aSeems opportunity truly favors the prepared.

我要辞职去上海
HSK 5
0:03s
我要辞职去上海
wǒ yào cí zhí qù shàng hǎiI'm resigning to go to Shanghai.

肖主编 你要离开报社
HSK 7
0:03s
肖主编 你要离开报社
xiào zhǔ biān nǐ yào lí kāi bào shèMr. Xiao, you're leaving the paper?

我就想创办一个 更能施展拳脚的平台
HSK 7
0:03s
我就想创办一个 更能施展拳脚的平台
wǒ jiù xiǎng chuàng bàn yí gè gèng néng shī zhǎn quán jiǎo de píng táiI want to create a platform where I can truly make a difference.

我也想去上海 你能不能带着我一起
HSK 3
0:03s
我也想去上海 你能不能带着我一起
wǒ yě xiǎng qù shàng hǎi nǐ néng bù néng dài zhe wǒ yì qǐI want to go too. Could you take me with you?

你在我手底下 干了这么多年 你能力我是很清楚的
HSK 4
0:03s
你在我手底下 干了这么多年 你能力我是很清楚的
nǐ zài wǒ shǒu dǐ xià gàn le zhè me duō nián nǐ néng lì wǒ shì hěn qīng chǔ deyou've been my subordinate for years. I know your capabilities well.

但是我也得跟你说实话
HSK 6
0:03s
但是我也得跟你说实话
dàn shì wǒ yě dé gēn nǐ shuō shí huàBut I must be honest with you.

很有分量的报道
HSK 7
0:03s
很有分量的报道
hěn yǒu fèn liàng de bào dàoyou need a truly impactful report as your calling card.

这样 我 我先给别人 回个电话
HSK 3
0:03s
这样 我 我先给别人 回个电话
zhè yàng wǒ wǒ xiān gěi bié rén huí gè diàn huàLook, I... I need to return another call first.

好了 好了 好了 再多来两块 来来来
HSK 1
0:03s
好了 好了 好了 再多来两块 来来来
hǎo le hǎo le hǎo le zài duō lái liǎng kuài lái lái láiOkay. More pieces. - Come on. - No need, Ms. Xiao.

不用了 不用了 年轻人多吃点
HSK 3
0:03s
不用了 不用了 年轻人多吃点
bù yòng le bù yòng le nián qīng rén duō chī diǎnThanks. Really, no need. Young people should eat more.

你看看 连点油水都没有 不要讲了
HSK 4
0:03s
你看看 连点油水都没有 不要讲了
nǐ kàn kàn lián diǎn yóu shuǐ dōu méi yǒu bú yào jiǎng leLook, there's barely any meat in it. Stop it.

君子坦荡荡 晓得吧 有本事你跟肖大姐 当面讲啊
HSK 7
0:03s
君子坦荡荡 晓得吧 有本事你跟肖大姐 当面讲啊
jūn zǐ tǎn dàng dàng xiǎo de ba yǒu běn shì nǐ gēn xiào dà jiě dāng miàn jiǎng aA gentleman is aboveboard, you know? If you dare, say it to Ms. Xiao directly.

她至少馒头蒸得蛮好的 而且她人很好
HSK 7
0:03s
她至少馒头蒸得蛮好的 而且她人很好
tā zhì shǎo mán tou zhēng dé mán hǎo de ér qiě tā rén hěn hǎoher steamed buns are good. She's a good person and has worked here for years.

干了那么多年了嘛 那你说了半天 不也是觉得
HSK 6
0:03s
干了那么多年了嘛 那你说了半天 不也是觉得
gàn le nà me duō nián le ma nà nǐ shuō le bàn tiān bù yě shì jué deShe's a good person and has worked here for years. So after all that, you also think Ms. Xiao's cooking is awful,

肖大姐做饭不好吃吗 谭镇长 你还有完没完
HSK 2
0:03s
肖大姐做饭不好吃吗 谭镇长 你还有完没完
xiào dà jiě zuò fàn bù hǎo chī ma tán zhèn zhǎng nǐ hái yǒu wán méi wányou also think Ms. Xiao's cooking is awful, Mr. Tan. Will you ever stop?

等你结了婚 那再也不用吃 肖大姐做的饭了
HSK 5
0:03s
等你结了婚 那再也不用吃 肖大姐做的饭了
děng nǐ jié le hūn nà zài yě bù yòng chī xiào dà jiě zuò de fàn leOnce you're married, no more eating Ms. Xiao's food for you.

小燕师娘做饭那么好吃
HSK 2
0:03s
小燕师娘做饭那么好吃
xiǎo yàn shī niáng zuò fàn nà me hǎo chīMs. Sun cooks so well.

让小燕师娘 把我那份也管上呗
HSK 4
0:03s
让小燕师娘 把我那份也管上呗
ràng xiǎo yàn shī niáng bǎ wǒ nà fèn yě guǎn shàng beiCould you ask Ms. Sun to include me?

PreviousNext