How to say "讨厌 配得上你这海鸥吗 你去你的 可不像他们" (tǎo yàn pèi dé shàng nǐ zhè hǎi ōu ma nǐ qù nǐ de kě bù xiàng tā men) in Chinese dialogue
讨厌 配得上你这海鸥吗 你去你的 可不像他们
Stop it. Good enough for you? Go away. Not like them.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:07
tài shuài le wǒ chuān dāng rán shuài le nà dāng rán shuài le xiàng hǎi bào bù太帅了 我穿当然帅了 那当然帅了 像海豹不
“- So dashing. - Of course I am. I am dashing. Do I look like a seal?”
LINE 0218:11
PLAYING SCENEtǎo yàn pèi dé shàng nǐ zhè hǎi ōu ma nǐ qù nǐ de kě bù xiàng tā men讨厌 配得上你这海鸥吗 你去你的 可不像他们
“Stop it. Good enough for you? Go away. Not like them.”
LINE 0318:15
zhēn de tā men chuān lóng páo dōu bù xiàng tài zi la真的他们穿龙袍 都不像太子啦
“They wouldn't look like royalty even in an emperor's robe.”
Show Information