How to say "我这病本来 蹦一蹦就好的" (wǒ zhè bìng běn lái bèng yī bèng jiù hǎo de) in Chinese dialogue

wǒ我zhè这bìng病běn本lái来 bèng蹦yī一bèng蹦jiù就hǎo好de的

I could've hopped around to recover.

Idioms & Colloquial Expressions
běn本lái来
bèng蹦yī一bèng蹦jiù就hǎo好de的
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:02
nà那bù不kuī亏le了ma吗

“Isn't that a loss?”

LINE 0206:04
PLAYING SCENE
wǒ zhè bìng běn lái bèng yī bèng jiù hǎo de我这病本来 蹦一蹦就好的

“I could've hopped around to recover.”

LINE 0306:06
nà zhè jiāng yī shēng zǒu le nà hé tóng méi qiān nà wǒ bù bái āi yī dāo ma那这姜医生走了 那合同没签 那我不白挨一刀吗

“Now with Dr. Jiang gone and the contract not signed, didn't I suffer for nothing?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp06:04
TMDB ID279593 →