What Does "咋咋呼呼的不是" (zǎ zhā hū hū de bú shì) Mean?

zǎ咋zhā咋hū呼hū呼de的 bú不shì是

Stop being so rowdy when you talk. Wait.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

34:44

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	三胖你现在大小也是个老板了你说话还这么	sān pàng nǐ xiàn zài dà xiǎo yě shì gè lǎo bǎn le nǐ shuō huà hái zhè me	Fatty, you're a big boss now. Stop being so rowdy when you talk.
2▶	咋咋呼呼的不是	zǎ zhā hū hū de bú shì	Stop being so rowdy when you talk. Wait.
3	你得往前看	nǐ dé wǎng qián kàn	You need to look ahead.

More Clips From Episode

Total 305 clips (Page 5 of 16)

HSK 7

0:03s

你要想吃你自己去馄饨摊吃

nǐ yào xiǎng chī nǐ zì jǐ qù hún tún tān chīIf you want to eat, visit the wonton stall yourself.

HSK 1

0:03s

那也不能天天吃馄饨吧

nà yě bù néng tiān tiān chī hún tún baBut I can't eat wontons every day.

让小燕师娘开个饭馆就开在咱们镇政府旁边

HSK 6

0:03s

让小燕师娘开个饭馆就开在咱们镇政府旁边

ràng xiǎo yàn shī niáng kāi gè fàn guǎn jiù kāi zài zán men zhèn zhèng fǔ páng biānHow about this? Let Ms. Sun open a restaurant. Next to the town government office.

出面左转那个门面好像确实是空出来了对吧

HSK 7

0:03s

出面左转那个门面好像确实是空出来了对吧

chū miàn zuǒ zhuǎn nà ge mén miàn hǎo xiàng què shí shì kòng chū lái le duì bathe storefront on the left appears vacant now. Right?

HSK 7

0:03s

孙小燕同志还有什么拿手的菜啊

sūn xiǎo yàn tóng zhì hái yǒu shén me ná shǒu de cài aWhat other signature dishes does Ms. Sun Xiaoyan have?

HSK 3

0:03s

老解解镇长你什么意思我肖大姐

lǎo jiě jiě zhèn zhǎng nǐ shén me yì si wǒ xiào dà jiěXie. Mr. Xie. What's that? - I... - Ms. Xiao.

我跟你说个事我今天得跟你好好谈谈了

HSK 4

0:03s

我跟你说个事我今天得跟你好好谈谈了

wǒ gēn nǐ shuō gè shì wǒ jīn tiān dé gēn nǐ hǎo hǎo tán tán leGot something. We need to talk seriously today.

我真的有事跟您说你听我说你要再这样

HSK 2

0:03s

我真的有事跟您说你听我说你要再这样

wǒ zhēn de yǒu shì gēn nín shuō nǐ tīng wǒ shuō nǐ yào zài zhè yàngI have something to tell you. Listen, if this...

我们怎么办呀什么时候回来啊我就不回来了

HSK 5

0:03s

我们怎么办呀什么时候回来啊我就不回来了

wǒ men zěn me bàn ya shén me shí hòu huí lái a wǒ jiù bù huí lái leIf you leave, what will we do? When will you return? I won't be returning.

HSK 6

0:03s

那带孩子嘛需要时间的

nà dài hái zi ma xū yào shí jiān deTaking care of a baby takes time.

HSK 2

0:03s

没法给你们做饭了对不起啊

méi fǎ gěi nǐ men zuò fàn le duì bù qǐ aI won't be able to cook for you all anymore. I'm sorry.

镇长您放心我一定站好最后一班岗这

HSK 3

0:03s

镇长您放心我一定站好最后一班岗这

zhèn zhǎng nín fàng xīn wǒ yí dìng zhàn hǎo zuì hòu yī bān gǎng zhèMr. Xie, rest assured. I'll fulfill my duties to the last day. Well...

HSK 2

0:03s

我的事说完了好好事好事

wǒ de shì shuō wán le hǎo hǎo shì hǎo shìThat's all. It's good news.

HSK 4

0:03s

好事好事全是好事全是好事

hǎo shì hǎo shì quán shì hǎo shì quán shì hǎo shìIt's good news. All good news.

HSK 2

0:03s

谢谢大家这好事啊谢谢谭镇长

xiè xiè dà jiā zhè hǎo shì a xiè xiè tán zhèn zhǎngThank you all. It's good news. Thank you, Mr. Tan.

喜欢你戴戴看你试一下看哪个好看

HSK 3

0:03s

喜欢你戴戴看你试一下看哪个好看

xǐ huān nǐ dài dài kàn nǐ shì yī xià kàn nǎ ge hǎo kànYou like it? Try it on. Try it on. See which one looks good.

HSK 1

0:03s

稍等一下这个很便宜

shāo děng yí xià zhè ge hěn pián yiHold on. It's very cheap.

HSK 6

0:03s

行行行我这一身我全要了呗

xíng xíng xíng wǒ zhè yī shēn wǒ quán yào le beiAlright. I'll take this entire outfit.

你家衣服真好看你看我这身怎么样

HSK 4

0:03s

你家衣服真好看你看我这身怎么样

nǐ jiā yī fú zhēn hǎo kàn nǐ kàn wǒ zhè shēn zěn me yàngYour clothes are so nice. How do I look in this? Well?

HSK 1

0:03s

你觉得我这件穿上去怎么样

nǐ jué de wǒ zhè jiàn chuān shàng qù zěn me yàngHow does this look on me?