How to say "就算他的身体再不济" (jiù suàn tā de shēn tǐ zài bù jì) in Chinese dialogue

jiù就suàn算tā他de的shēn身tǐ体zài再bù不jì济

Even if his body was failing,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:00
shēn tǐ shàng zǎo yǐ jīng shì àn shāng wú shù yóu jǐn dēng kū身体上早已经是 暗伤无数 油尽灯枯

“He was already riddled with hidden injuries and physically drained.”

LINE 0213:08
PLAYING SCENE
jiù就suàn算tā他de的shēn身tǐ体zài再bù不jì济

“Even if his body was failing,”

LINE 0313:11
zuì最hòu后yī一bó搏

“he wouldn't resort to this”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp13:08
TMDB ID239901 →