What Does "就算他的身体再不济" (jiù suàn tā de shēn tǐ zài bù jì) Mean?

Back to HomeClip Details

就算他的身体再不济

jiù suàn tā de shēn tǐ zài bù jì

Even if his body was failing,

HSK Vocabulary

就算H6 他H1 的H1 身体H2 再H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E28

Clip Timestamp

13:08

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	身体上早已经是暗伤无数油尽灯枯	shēn tǐ shàng zǎo yǐ jīng shì àn shāng wú shù yóu jǐn dēng kū	He was already riddled with hidden injuries and physically drained.
2▶	就算他的身体再不济	jiù suàn tā de shēn tǐ zài bù jì	Even if his body was failing,
3	最后一搏	zuì hòu yī bó	he wouldn't resort to this

More Clips From Episode

Total 106 clips (Page 1 of 6)

HSK 7

0:03s

你果然在这他们都说寻不到你

nǐ guǒ rán zài zhè tā men dōu shuō xún bú dào nǐYou really are here. They all said they couldn't find you,

HSK 7

0:03s

我来给你送口吃的

wǒ lái gěi nǐ sòng kǒu chī deI brought you some food.

HSK 4

0:03s

我没有什么觉得难受的

wǒ méi yǒu shén me jué de nán shòu deI don't feel bad at all.

HSK 1

0:03s

正是大快人心的时候

zhèng shì dà kuài rén xīn de shí hòuThis is a time to rejoice.

HSK 3

0:03s

我明白一日为师

wǒ míng bái yī rì wèi shīI understand the principle that a teacher for a day

HSK 4

0:03s

我可能没有办法完全地感同身受

wǒ kě néng méi yǒu bàn fǎ wán quán dì gǎn tóng shēn shòuto fully empathize with how you are feeling right now.

HSK 7

0:03s

是不是就是孤独又坎坷的

shì bú shì jiù shì gū dú yòu kǎn kě dealways so lonely and bumpy?

HSK 7

0:03s

在你的心里留下了一道口子

zài nǐ de xīn lǐ liú xià le yī dào kǒu ziit left a wound in your heart.

HSK 2

0:03s

我还是想跟你说

wǒ hái shì xiǎng gēn nǐ shuōI still want to tell you

HSK 1

0:03s

终将会过去的

zhōng jiāng huì guò qù dewill eventually pass.

HSK 4

0:03s

好好地大哭一场

hǎo hǎo dì dà kū yī chángHave a good cry.

HSK 3

0:03s

xiǎng kū jiù kūCry if you want to.

HSK 4

0:03s

我就在你的身后陪着你

wǒ jiù zài nǐ de shēn hòu péi zhe nǐI will be right here behind you.

HSK 1

0:03s

这面真好吃

zhè miàn zhēn hǎo chīThese noodles are really good.

HSK 3

0:03s

郑远谋逆一事事发突然

zhèng yuǎn móu nì yī shì shì fā tū ránZheng Yuan's rebellion happened suddenly.

HSK 4

0:03s

这个时候不适合过去

zhè ge shí hòu bú shì hé guò qùIt's not a good time to visit him now.

HSK 4

0:03s

什么事等你醒了再说

shén me shì děng nǐ xǐng le zài shuōWe can talk about everything else after you wake up.

HSK 2

0:03s

车子已经给你备好了

chē zi yǐ jīng gěi nǐ bèi hǎo leThe carriage is already prepared for you.

HSK 4

0:03s

那你也好好休息一下

nà nǐ yě hǎo hǎo xiū xī yī xiàThen you should get some rest too.

HSK 2

0:03s

也就比你早一点吧

yě jiù bǐ nǐ zǎo yì diǎn baJust a little earlier than you did.