How to say "晚一步 满盘皆输" (wǎn yī bù mǎn pán jiē shū) in Chinese dialogue
晚一步 满盘皆输
One step later, and you lose everything.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
23:25
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 占尽先机 | zhàn jǐn xiān jī | and you gain the upper hand. |
| 2▶ | 晚一步 满盘皆输 | wǎn yī bù mǎn pán jiē shū | One step later, and you lose everything. |
| 3 | 你呀 你呀 | nǐ ya nǐ ya | You. |
More Clips From Episode
Total 106 clips (Page 5 of 6)
HSK 3
0:03s
nǐ guò lái zěn me méi yǒu hé wǒ dǎ shēng zhāo hū aWhy didn't you let me know you were coming here?
HSK 4
0:03s
gěi diē diē hé gāo rán bāo xiē bāo zi chī nǐ yě liú xià lái yì qǐ bato make some buns for Dad and Gao Ran tonight. You should stay too.
HSK 6
0:03s
gēn wǒ men yì qǐ chī bāo zi cái shì jīn rì wèi hé bù liú ato eat buns with us. Why aren't you staying today?
HSK 6
0:03s
huàn nǐ yī jù shí huà dào dǐ fā shēng shén me shì qíng lefor the truth. What exactly happened?
HSK 7
0:03s
rén gù yǒu yī sǐ zhǐ qiú sǐ dé qí suǒthat everyone dies eventually, and that the only thing that matters is dying for a worthy cause.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
dāng rán shì hǎo chī de bāo zi ya bù guò nǐ dé liú xià láiDelicious buns, of course. But you have to stay
HSK 3
0:03s
zhè me bǎ móu nì zhè shì ér gěi fān piān ér lethe rebellion is just brushed off like this?
HSK 5
0:03s
bù jiàng zuì fǎn shī ēn què shí yǒu diǎn qí guàiShowing favor instead of punishing is indeed a bit strange.
HSK 7
0:03s
ruò shì bù qù bù dàn duì jīng chéng méi gè jiāo dàiIf I don't go, not only will I fail to account for this to Jing City,
HSK 4
0:03s
gèng ràng qí tā jǐ chéng kàn le xiào huàbut the other cities will also make a joke out of us.
HSK 5
0:03s
zhè cì huò xǔ shì gè jī huìThis might be an opportunity. [Zheng Tao, Second Master of the Zheng family]
