How to say "这么把谋逆这事儿给翻篇儿了" (zhè me bǎ móu nì zhè shì ér gěi fān piān ér le) in Chinese dialogue

zhè这me么bǎ把móu谋nì逆zhè这shì事ér儿gěi给fān翻piān篇ér儿le了

the rebellion is just brushed off like this?

Idioms & Colloquial Expressions
móu谋nì逆
fān翻piān篇ér儿
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:23
jiù就

“So”

LINE 0230:24
PLAYING SCENE
zhè这me么bǎ把móu谋nì逆zhè这shì事ér儿gěi给fān翻piān篇ér儿le了

“the rebellion is just brushed off like this?”

LINE 0330:27
kàn看lái来zhè这chuán传yán言shì是zhēn真de的ya呀

“It seems the rumors are true.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp30:24
TMDB ID239901 →