How to say "你溜须拍马半辈子" (nǐ liū xū pāi mǎ bàn bèi zi) in Chinese dialogue
你溜须拍马半辈子
you've spent half your life currying favor,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:34
yóu游
guān观
yuè月
a啊
yóu游
guān观
yuè月
“You Guanyue,”
LINE 0209:37
PLAYING SCENEnǐ你
liū溜
xū须
pāi拍
mǎ马
bàn半
bèi辈
zi子
“you've spent half your life currying favor,”
LINE 0309:39
zhěng rì xiào xī xī zhōu xuán féng yíng
整日笑嘻嘻 周旋逢迎
“smiling, and ingratiating yourself.”
Show Information