How to say "别挑字眼 就你" (bié tiāo zì yǎn jiù nǐ) in Chinese dialogue

bié别tiāo挑zì字yǎn眼 jiù就nǐ你

Don't find fault with wording. Just you.

Idioms & Colloquial Expressions
bié别tiāo挑zì字yǎn眼
jiù就nǐ你
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:53
nǐ你men们

“You guys?”

LINE 0238:57
PLAYING SCENE
bié tiāo zì yǎn jiù nǐ别挑字眼 就你

“Don't find fault with wording. Just you.”

LINE 0338:59
nǐ yǐ hòu yào bǎ wǒ gēn zi qiū fēn bié duì dài tā shì gē gē你以后要把我跟子秋 分别对待 他是哥哥

“You should treat Ziqiu and me differently. He is your brother.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp38:57
TMDB ID107329 →