How to say "省得再莫名其妙地 变暧昧" (shěng de zài mò míng qí miào dì biàn ài mèi) in Chinese dialogue
省得再莫名其妙地 变暧昧
so as not to let others think I have and inexplicably dubious relationship with someone else.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
13:16
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 而且我觉得有必要告诉 身边的人 | ér qiě wǒ jué de yǒu bì yào gào sù shēn biān de rén | Besides, I think it is necessary to tell people around us, |
| 2▶ | 省得再莫名其妙地 变暧昧 | shěng de zài mò míng qí miào dì biàn ài mèi | so as not to let others think I have and inexplicably dubious relationship with someone else. |
| 3 | 你没有跟齐明月说吧 没有 目前只告诉了冯希希 | nǐ méi yǒu gēn qí míng yuè shuō ba méi yǒu mù qián zhǐ gào sù le féng xī xī | Did you tell Qi Mingyue? No. At present, I've only told Feng Xixi. |
More Clips From Episode
Total 107 clips (Page 3 of 6)
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
shén me zài yì qǐ a wǒ bù xiǎng dāng nǐ gē leWhat do you mean? I don't want to be your brother.
HSK 6
0:03s
nǐ xiān tīng wǒ shuō wán wǒ yǐ jīng xiǎng dé hěn qīng chǔ laLet me finish. I've thought about it.
HSK 4
0:03s
wǒ bù fàng xīn bǎ nǐ gěi rèn hé nán rén zhè ge shì jiè shàngI can't trust any man to marry you. In this world,
HSK 6
0:03s
ér qiě méi yǒu rèn hé nán rén bǐ wǒ gèng jiā xīn téng nǐno man cares about you more than me.
HSK 5
0:03s
wǒ bì xū qīn zì zhào gù nǐ wǒ cái néng gòu fàng xīnI must take care of you myself so that I can rest assured.
HSK 4
0:03s
děng zán men jié hūn le zhī hòu zán men jiù gēn yǐ qián yī yàngAfter we get married, let's live together as before.
HSK 2
0:03s
wǒ gào sù nǐ zhè shì wǒ bà zhī dào le nǐ ràng tā zěn me xiǎngI'm telling you, if my dad knows that, what will he feel?
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ bú huì bǎ zhè jiàn shì qíng nòng dé rén jǐn jiē zhī ràng nǐ wéi nán deI won't let everybody know this to make things difficult for you.
HSK 3
0:03s
nà wǒ shì bú shì hái dé gēn nǐ cháng huí jiā kàn kàn a wǒ xiè xiè nǐ aThen should I often come back home with you? Thank you.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nǎo zi yǒu wèn tí nǐ qiān wàn bú yào zài gěi tā tiān máo bìng leThere is something wrong with his mind. Don't make him become worse.
HSK 5
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō zhèng jīng shì nǐ gěi wǒ niàn hǎi yàn gàn sháI'm talking with you seriously. Why are you reciting "The Song of the Stormy Petrel" to me?
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
bié gēn nǐ shuō wǒ yě jiù méi gēn nǐ tínot to tell you. So, I didn't mention that to you.
HSK 3
0:03s