How to say "省得再莫名其妙地 变暧昧" (shěng de zài mò míng qí miào dì biàn ài mèi) in Chinese dialogue
省得再莫名其妙地 变暧昧
so as not to let others think I have and inexplicably dubious relationship with someone else.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
13:16
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 而且我觉得有必要告诉 身边的人 | ér qiě wǒ jué de yǒu bì yào gào sù shēn biān de rén | Besides, I think it is necessary to tell people around us, |
| 2▶ | 省得再莫名其妙地 变暧昧 | shěng de zài mò míng qí miào dì biàn ài mèi | so as not to let others think I have and inexplicably dubious relationship with someone else. |
| 3 | 你没有跟齐明月说吧 没有 目前只告诉了冯希希 | nǐ méi yǒu gēn qí míng yuè shuō ba méi yǒu mù qián zhǐ gào sù le féng xī xī | Did you tell Qi Mingyue? No. At present, I've only told Feng Xixi. |
More Clips From Episode
Total 107 clips (Page 1 of 6)
HSK 5
0:03s
nǐ màn diǎn chī xiǎo xīn wǎn shàng bù xiāo huàEat slowly, or you might suffer from indigestion at night.
HSK 3
0:03s
wǒ xiān huí qù le nǐ kuài diǎn de wǒ dài le fēi xíng qíI'm going back home. Finish your dinner quickly. I bring Aeroplane Chess to play with you.
HSK 3
0:03s
zài chī kuài pái gǔ ba nǐ dōu shòu le nǐ duō chī diǎn kuài diǎn aHave one more pork rib. You've lost some weight, so you should have more ribs. Hurry up.
HSK 4
0:03s
nà kěn dìng zhuàn qián bù shǎo ba zhè wǒ bù zhī dàoHe can earn a lot, right? I don't know.
HSK 5
0:03s
nǐ hái shén me dōu guǎn wǒ nǐ men bàn yè tōu tōu mō mōYou disciplined me in every aspect. In the middle of the night, you secretly
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
tài xǐ huān tā men jiā miàn le zhēn hǎo chī nà shìI love their noodles so much. They are really tasty. That's true.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
nà xiǎo jiān yào shì bù tóng yì ne nà wǒ jiù zhuī tāWhat if Jianjian doesn't agree? I'll chase her
HSK 5
0:03s
