How to say "你怎么能为了 区区一个凡人 做到这个地步" (nǐ zěn me néng wèi le qū qū yí gè fán rén zuò dào zhè ge dì bù) in Chinese dialogue

nǐ你zěn怎me么néng能wèi为le了 qū区qū区yí一gè个fán凡rén人 zuò做dào到zhè这ge个dì地bù步

How can you take such a risk for a mere mortal?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:47
tā zhǐ yào zài mí yù lǐ miàn duō yī kè tā jiù duō yī fēn xiōng xiǎn他只要在迷狱里面 多一刻他就多一分凶险

“The longer he stays, the more dangerous it will be.”

LINE 0228:51
PLAYING SCENE
nǐ zěn me néng wèi le qū qū yí gè fán rén zuò dào zhè ge dì bù你怎么能为了 区区一个凡人 做到这个地步

“How can you take such a risk for a mere mortal?”

LINE 0328:54
tā bú shì qū qū yí gè fán rén tā shì wǒ de jié zhòu rén他不是区区一个凡人 他是我的结咒人

“He isn't a mere mortal. He's my spell bearer.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp28:51
TMDB ID258865 →