How to say "点头哈腰的" (diǎn tóu hā yāo de) in Chinese dialogue
点头哈腰的
bowing and scraping
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
36:18
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 总比在京城 | zǒng bǐ zài jīng chéng | It is better than being in the Capital, |
| 2▶ | 点头哈腰的 | diǎn tóu hā yāo de | bowing and scraping |
| 3 | 谄媚权贵的好啊 | chǎn mèi quán guì de hǎo a | to flatter the powerful. |
More Clips From Episode
Total 214 clips (Page 10 of 11)néng zhǎo dào bǎo ér zhēn de shì tài hǎo le[Lucheng] It is so good to have found Bao'er. zhè fèn ēn qíng wǒ jì xià leI will remember this favor. kāng xiǎo dǎn ér nǐ zěn me zài zhè érKang Xiaodan, why are you here? xiè xiè nǐ bāng tā rù tǔ wéi ānThank you for giving her a proper burial. zhèng hǎo zán men yì qǐ huí qùIt's perfect. Let's go back together. néng yǔ lú chéng gòng cúnto survive along with Lucheng, nǐ zhè cì qù yí dìng yào duō bǎo zhòng aYou must take care of yourself on this trip. hǎo nán ér yīng dāng jiàn gōng lì yèA good man should establish himself. chǎn mèi quán guì de hǎo ato flatter the powerful. děng bú dào dà zhí zi chū shēng leI won't be there for my nephew's birth. bāng dà zhí nǚ qǐ gè míng zì baGive your niece a name. wèi shén me bù ràng nǐ men jiā zhǔ gōng qǐ neWhy not let your lord name her? zhōng láng jiàng guān zhí tài gāoThe Lieutenant General's rank is too high. wǒ pà hái zi chéng shòu bú zhùI fear the child can't bear such weight. qǐ shén me neWhat should it be? nǐ shēng le gè hǎo nǚ ér a[Lucheng] you have a good daughter. wǒ zhēn shì xiàn mù nǐ aI really envy you. shàng cì xīn lǐ zhè me bù tà shíThe last time I felt this uneasy chéng zài wǒ zàiIf the city stands, I stand! chéng wáng wǒ wángIf the city falls, I fall! 
