How to say "点头哈腰的" (diǎn tóu hā yāo de) in Chinese dialogue
点头哈腰的
bowing and scraping
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
36:18
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 总比在京城 | zǒng bǐ zài jīng chéng | It is better than being in the Capital, |
| 2▶ | 点头哈腰的 | diǎn tóu hā yāo de | bowing and scraping |
| 3 | 谄媚权贵的好啊 | chǎn mèi quán guì de hǎo a | to flatter the powerful. |
More Clips From Episode
Total 214 clips (Page 3 of 11)bī zhǎng xìn wáng zào fǎnto force Lord Changxin to rebel, néng gòu ná huí shǔ yú zì jǐ de jiāng shān shè jìto take back the empire that belongs to me, hái yǒu suǒ yǒu hài sǐ gū jiā rén de rénand everyone who killed my family hé zhǎng xìn wáng liǎng bài jù shāngand Lord Changxin destroy each other, jiù suàn huì sǐeven if I die, yě yǒu rén tì wǒ qù sǐsomeone will die in my place. zhǎng xìn wáng yǒu bǎ bǐng zài gū shēn shàngI have leverage over Lord Changxin. jiù shì dāng nián jǐn zhōu cǎn àn de tiě zhèngis the irrefutable proof of the Jinzhou Massacre. wáng yé zhè hǔ fú shì zhēn deYour Highness, this Tiger Tally is real. chéng dé tài zi hé xiè jiāng jūn jiān chí bù liǎo duō jiǔCrown Prince Chengde and General Xie can't hold on much longer. nǐ wèi shén me gào sù wǒ zhè xiēWhy are you telling me these? nǐ shì gū de nǚ rényou are my woman. yí dìng bú huì chū mài gū deYou definitely won't betray me. xiàn zài bú shì jiù wǒ niáng de shí hòunow is not the time to save her. jiù sòng nǐ men qù hé níng niáng tuán jùI'll send you to reunite with Changning. tā men dōu tǐng hǎo deThey are both fine. tā men yí dìng huì píng ān huí lín ān deThey will make it back to Lin'an safely. bì xū mǎ shàng qián wǎng lú chéng leWe must head to Lucheng immediately. shǔ xià zhèng yào xiàng nín huì bào cǐ shìI was just about to report this to you. 
