What Does "苟活于人世间" (gǒu huó yú rén shì jiān) Mean?

gǒu苟huó活yú于rén人shì世jiān间

barely surviving in this world.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E29

Clip Timestamp

7:04

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	却顶着个令人作呕的身份	què dǐng zhe gè lìng rén zuò ǒu de shēn fèn	I live under a disgusting identity,
2▶	苟活于人世间	gǒu huó yú rén shì jiān	barely surviving in this world.
3	齐旻有朝一日	qí mín yǒu zhāo yī rì	If Qi Min inherits

More Clips From Episode

Total 214 clips (Page 11 of 11)

HSK 4

0:03s

我得留下来和卢城共进退

wǒ dé liú xià lái hé lú chéng gòng jìn tuìI must stay here and stand with Lucheng.

HSK 7

0:03s

相信侯爷和军师的运筹帷幄

xiāng xìn hóu yé hé jūn shī de yùn chóu wéi wòWith His Lordship and the Counselor's strategy,

HSK 7

0:03s

况且家中还有宁娘在等你

kuàng qiě jiā zhōng hái yǒu níng niáng zài děng nǐBesides, Changning is waiting for you at home.

HSK 5

0:03s

宁娘又该躲到哪里去呢

níng niáng yòu gāi duǒ dào nǎ lǐ qù neWhere would Changning hide?

HSK 5

0:03s

你是我见过最能征善战的女子

nǐ shì wǒ jiàn guò zuì néng zhēng shàn zhàn de nǚ zǐYou are the most capable female warrior I've ever met.

HSK 3

0:03s

放心吧我们跟她去

fàng xīn ba wǒ men gēn tā qùDon't worry. We'll go with her.

HSK 7

0:03s

长玉姐我以前是个胆小鬼

zhǎng yù jiě wǒ yǐ qián shì gè dǎn xiǎo guǐChangyu, I used to be a coward,

HSK 4

0:03s

因为我想要活着回去见我奶奶

yīn wèi wǒ xiǎng yào huó zhe huí qù jiàn wǒ nǎi nǎibecause I wanted to go back alive to see my grandmother.

HSK 1

0:03s

阿姐你不是一个人

ā jiě nǐ bú shì yí gè rénChangyu, you are not alone.

HSK 5

0:03s

今日我樊长玉把话撂这儿

jīn rì wǒ fán zhǎng yù bǎ huà liào zhè értoday, I, Fan Changyu, give you my word.

HSK 4

0:03s

定与卢城共存亡

dìng yǔ lú chéng gòng cún wángI will live or die with Lucheng!

HSK 5

0:03s

守卢城共存亡

shǒu lú chéng gòng cún wáng-Defend Lucheng! Live or die together! -Defend Lucheng! Live or die together!

HSK 7

0:03s

好大的口气

hǎo dà de kǒu qìYou talk big.

HSK 4

0:03s

取长信王项上人头

qǔ zhǎng xìn wáng xiàng shàng rén tóuKill Lord Changxin with no mercy! [Marquis of Wu'an]