What Does "可公子一直喊不醒" (kě gōng zi yì zhí hǎn bù xǐng) Mean?

kě可gōng公zi子yì一zhí直hǎn喊bù不xǐng醒

But I couldn't wake you up.

HSK Vocabulary

可H3 一直H3 喊H4 不H1 醒H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E29

Clip Timestamp

11:40

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	属下正要向您汇报此事	shǔ xià zhèng yào xiàng nín huì bào cǐ shì	I was just about to report this to you.
2▶	可公子一直喊不醒	kě gōng zi yì zhí hǎn bù xǐng	But I couldn't wake you up.
3	贱人	jiàn rén	That bitch.

More Clips From Episode

Total 214 clips (Page 3 of 11)

HSK 6

0:03s

逼长信王造反

bī zhǎng xìn wáng zào fǎnto force Lord Changxin to rebel,

HSK 7

0:03s

能够拿回属于自己的江山社稷

néng gòu ná huí shǔ yú zì jǐ de jiāng shān shè jìto take back the empire that belongs to me,

HSK 4

0:03s

还有所有害死孤家人的人

hái yǒu suǒ yǒu hài sǐ gū jiā rén de rénand everyone who killed my family

HSK 4

0:03s

quán dōu qù sǐall die.

HSK 6

0:03s

和长信王两败俱伤

hé zhǎng xìn wáng liǎng bài jù shāngand Lord Changxin destroy each other,

HSK 6

0:03s

jiù suàn huì sǐeven if I die,

HSK 5

0:03s

也有人替我去死

yě yǒu rén tì wǒ qù sǐsomeone will die in my place.

HSK 7

0:03s

长信王有把柄在孤身上

zhǎng xìn wáng yǒu bǎ bǐng zài gū shēn shàngI have leverage over Lord Changxin.

HSK 5

0:03s

就是当年瑾州惨案的铁证

jiù shì dāng nián jǐn zhōu cǎn àn de tiě zhèngis the irrefutable proof of the Jinzhou Massacre.

HSK 1

0:03s

王爷这虎符是真的

wáng yé zhè hǔ fú shì zhēn deYour Highness, this Tiger Tally is real.

HSK 6

0:03s

承德太子和谢将军坚持不了多久

chéng dé tài zi hé xiè jiāng jūn jiān chí bù liǎo duō jiǔCrown Prince Chengde and General Xie can't hold on much longer.

HSK 2

0:03s

你为什么告诉我这些

nǐ wèi shén me gào sù wǒ zhè xiēWhy are you telling me these?

HSK 3

0:03s

你是孤的女人

nǐ shì gū de nǚ rényou are my woman.

HSK 7

0:03s

一定不会出卖孤的

yí dìng bú huì chū mài gū deYou definitely won't betray me.

HSK 7

0:03s

现在不是救我娘的时候

xiàn zài bú shì jiù wǒ niáng de shí hòunow is not the time to save her.

HSK 7

0:03s

就送你们去和宁娘团聚

jiù sòng nǐ men qù hé níng niáng tuán jùI'll send you to reunite with Changning.

HSK 3

0:03s

她们都挺好的

tā men dōu tǐng hǎo deThey are both fine.

HSK 5

0:03s

她们一定会平安回林安的

tā men yí dìng huì píng ān huí lín ān deThey will make it back to Lin'an safely.

HSK 5

0:03s

必须马上前往卢城了

bì xū mǎ shàng qián wǎng lú chéng leWe must head to Lucheng immediately.

HSK 6

0:03s

属下正要向您汇报此事

shǔ xià zhèng yào xiàng nín huì bào cǐ shìI was just about to report this to you.