How to say "请君入瓮" (qǐng jūn rù wèng) in Chinese dialogue
请君入瓮
to trap them like rats.
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
24:32
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 最后再来一招 | zuì hòu zài lái yī zhāo | Then we'll use a move |
| 2▶ | 请君入瓮 | qǐng jūn rù wèng | to trap them like rats. |
| 3 | 征兆是如此 | zhēng zhào shì rú cǐ | That's what the omens say. |
More Clips From Episode
Total 214 clips (Page 2 of 11)dà gōng zi bèi shāo shāng yǐ hòu xìng qíng dà biànThe Eldest Young Master's temperament changed drastically after the burn. qià shì yí gè fù qīn de běn néngIt was precisely a father's instinct huáng zhǎng sūn zhī dào nín zài lín ānThe Imperial Eldest Grandson knew you were in Lin'an zhí jiē nán xià dǎ jìn huáng gōngthey could have marched south, attacked the palace, bī huáng dì tuì wèi yě dà yǒu kě néngand likely forced the Emperor to abdicate. rì hòu jì chéng huáng wèi de yě zhǐ néng shì tāHe'll be the only one to inherit the throne in the future. wǒ mǔ qīn xīn kǔ yī bèi zi wèi dōng gōng chóu móuMy mother toiled all her life for the Eastern Palace, zuì hòu què bù dé shàn zhōngbut met a tragic end. jū rán shì zhè me yí gè jiū zhàn què cháois actually such an imposter, lěng xuè cán kù de dōng xīa cold-blooded and cruel animal. zhè lín ān shì shén me fēng shuǐ aWhat's with Lin'an's feng shui? hóu yé hé gōng sūn xiān shēng cāi dé méi cuòYour Lordship and Mr. Gongsun guessed correctly. gū jīng lì le zěn yàng de tòng kǔ hé zhé mówhat pain and torture I have endured cái chēng dào le jīn rìto survive until today. suǒ yǐ nǐ jiù bǎ nǐ de tòng kǔSo you inflict your pain shī jiā zài bié rén shēn shàngonto others? běn yīng gāi shì shǔ yú gū deshould have belonged to me. què dǐng zhe gè lìng rén zuò ǒu de shēn fènI live under a disgusting identity, gǒu huó yú rén shì jiānbarely surviving in this world. xiǎo rén zhī dào dé bù duōI don't know much. 
