How to say "请君入瓮" (qǐng jūn rù wèng) in Chinese dialogue
请君入瓮
to trap them like rats.
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
24:32
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 最后再来一招 | zuì hòu zài lái yī zhāo | Then we'll use a move |
| 2▶ | 请君入瓮 | qǐng jūn rù wèng | to trap them like rats. |
| 3 | 征兆是如此 | zhēng zhào shì rú cǐ | That's what the omens say. |
More Clips From Episode
Total 214 clips (Page 7 of 11)dà rén kě zhī shì zěn me huí shìDo you know what this is about? kě jì zhōu dàng àn míng míng shuōBut the Jizhou records clearly state tā men měi gè rén dōu zài shuō huǎngeveryone is lying? shī fù jì rán bù yuàn yì shēn liáoSince Master isn't willing to talk deeply, xiǎng bì shì yǒu tā zì jǐ de dào lǐhe must have his reasons. huì bú huì mǎ shàng jiù yào hé lín ān yī yàngWill it soon end up like Lin'an, zhǎng níng gēn zhào dà niáng hái zài jiā lǐ děng nǐ neChangning and Mrs. Zhao are waiting for you at home. sān rì nèi bì jiàn xuè guāngthere will be bloodshed within 3 days. bù kuì shì nǐ a xiè jiǔ héngAs expected of you, Xie Jiuheng. pà shì zhè lú chéng huì shǒu bú zhùI fear Lucheng won't be able to hold. bié shuō a zhè ér de yú hái tǐng dà deI have to say, the fish here are quite big. lái lái diǎn cǎo liào qù qù xīng láiHere. Add some herbs to remove the fishy smell. Here. nǐ xiǎo zi shì bú shì zhǎo tī a nǐAre you asking for a kicking, boy? hái xiǎng bù xiǎng liú zài jūn zhōngif I still want to stay in the army? nán dào shì hòu huǐ ledo you regret it? xiǎng ràng lǎo fū jiào nǐDo you want me to teach you shén me luàn qī bā zāo deWhat kind of nonsense is that? wǒ bìng fēi bù yuàn liú zài jūn zhōngit's not that I don't want to stay in the army. bù xiǎng yǒu rèn hé rén zài sǐ zài wǒ miàn qiánI don't want to see anyone else die in front of me. lǎo fán zhǐ shì xiǎng huí lín ānFan just wants to go back to Lin'an 
