How to say "却顶着个令人作呕的身份" (què dǐng zhe gè lìng rén zuò ǒu de shēn fèn) in Chinese dialogue

què却dǐng顶zhe着gè个lìng令rén人zuò作ǒu呕de的shēn身fèn份

I live under a disgusting identity,

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:58
kě可rú如jīn今

“But now,”

LINE 0207:01
PLAYING SCENE
què却dǐng顶zhe着gè个lìng令rén人zuò作ǒu呕de的shēn身fèn份

“I live under a disgusting identity,”

LINE 0307:04
gǒu苟huó活yú于rén人shì世jiān间

“barely surviving in this world.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E29
Timestamp07:01
TMDB ID279388 →