What Does "相信侯爷和军师的运筹帷幄" (xiāng xìn hóu yé hé jūn shī de yùn chóu wéi wò) Mean?

xiāng相xìn信hóu侯yé爷hé和jūn军shī师de的yùn运chóu筹wéi帷wò幄

With His Lordship and the Counselor's strategy,

HSK Vocabulary

相信H3 的H1 运筹帷幄H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E29

Clip Timestamp

40:26

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	战场自有侯爷	zhàn chǎng zì yǒu hóu yé	His Lordship is on the battlefield.
2▶	相信侯爷和军师的运筹帷幄	xiāng xìn hóu yé hé jūn shī de yùn chóu wéi wò	With His Lordship and the Counselor's strategy,
3	定能守住卢城	dìng néng shǒu zhù lú chéng	I believe they will surely defend Lucheng.

More Clips From Episode

Total 214 clips (Page 9 of 11)

HSK 7

0:03s

就能安心回林安和宝儿团聚了

jiù néng ān xīn huí lín ān hé bǎo ér tuán jù lecan return to Lin'an in peace and reunite with Bao'er.

HSK 5

0:03s

我曾经听长玉说起过你

wǒ céng jīng tīng zhǎng yù shuō qǐ guò nǐI've heard Changyu speak of you.

HSK 6

0:03s

公孙先生特意赶来

gōng sūn xiān shēng tè yì gǎn láiFor you to come all this way, Mr. Gongsun,

HSK 7

0:03s

想必是有什么要紧的事

xiǎng bì shì yǒu shén me yào jǐn de shìit must be for something important.

HSK 3

0:03s

俞掌柜您可有了解

yú zhǎng guì nín kě yǒu liǎo jiědo you know anything about him?

HSK 5

0:03s

用渡嘴呼吸救了他

yòng dù zuǐ hū xī jiù le tāand saved him with mouth-to-mouth resuscitation.

HSK 7

0:03s

这才有了后续的种种牵扯

zhè cái yǒu le hòu xù de zhǒng zhǒng qiān chěThat is what led to all the subsequent entanglements.

HSK 7

0:03s

说是长信王意图造反的铁证

shuō shì zhǎng xìn wáng yì tú zào fǎn de tiě zhèngHe claims it is irrefutable proof of Lord Changxin's intention to rebel.

HSK 5

0:03s

长信王并不知道他的真实身份

zhǎng xìn wáng bìng bù zhī dào tā de zhēn shí shēn fènLord Changxin doesn't know his true identity.

HSK 4

0:03s

他们父子关系疏离

tā men fù zǐ guān xì shū líThey are estranged as father and son.

HSK 4

0:03s

他对长信王恨意极深

tā duì zhǎng xìn wáng hèn yì jí shēnHe hates Lord Changxin deeply.

HSK 7

0:03s

一心设局逼迫长信王造反

yī xīn shè jú bī pò zhǎng xìn wáng zào fǎnHe is bent on setting a trap to force Lord Changxin to rebel,

HSK 7

0:03s

好趁机夺回江山

hǎo chèn jī duó huí jiāng shānso he can seize the opportunity to retake the throne.

HSK 7

0:03s

难怪他要杀俞宝儿

nán guài tā yào shā yú bǎo érNo wonder he wanted to kill Yu Bao'er.

HSK 7

0:03s

岂能容下其他正统继承人的性命

qǐ néng róng xià qí tā zhèng tǒng jì chéng rén de xìng mìngso how could he tolerate the existence of other legitimate heirs?

HSK 4

0:03s

不过是我们家乡的一个土办法

bù guò shì wǒ men jiā xiāng de yí gè tǔ bàn fǎIt's just a folk remedy from my hometown.

HSK 4

0:03s

就是用嘴对嘴渡气

jiù shì yòng zuǐ duì zuǐ dù qìYou pass air mouth-to-mouth

HSK 6

0:03s

武安侯此等人马如何能成

wǔ ān hóu cǐ děng rén mǎ rú hé néng chéngI don't think the Marquis of Wu'an can succeed with such forces.

HSK 7

0:03s

如此才有可乘之机啊

rú cǐ cái yǒu kě chéng zhī jī aOnly then will there be a chance of success.

HSK 3

0:03s

必须出奇兵

bì xū chū qí bīngwe must use surprise tactics.