How to say "真是话本看多了" (zhēn shì huà běn kàn duō le) in Chinese dialogue

zhēn真shì是huà话běn本kàn看duō多le了

Have you been reading too many novels?

HSK Vocabulary
真是H7看H1多H1了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
29:34
TMDB ID
279388
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你有病吧nǐ yǒu bìng baAre you crazy?
2▶真是话本看多了zhēn shì huà běn kàn duō leHave you been reading too many novels?
3以为我会感动得痛哭流涕yǐ wéi wǒ huì gǎn dòng dé tòng kū liú tìYou think I'd be so touched I'd cry?

More Clips From Episode

Total 214 clips (Page 4 of 11)
可公子一直喊不醒
HSK 4
0:03s
可公子一直喊不醒
kě gōng zi yì zhí hǎn bù xǐngBut I couldn't wake you up.

不敢给我下毒药
HSK 1
0:03s
不敢给我下毒药
bù gǎn gěi wǒ xià dú yàoShe didn't dare to poison me,

却不知道给我下的什么药
HSK 4
0:03s
却不知道给我下的什么药
què bù zhī dào gěi wǒ xià de shén me yàobut I don't know what drug she gave me.

我们正准备去找你呢
HSK 2
0:03s
我们正准备去找你呢
wǒ men zhèng zhǔn bèi qù zhǎo nǐ neWe were just about to go look for you.

除了夫人 都杀了
HSK 6
0:03s
除了夫人 都杀了
chú le fū rén dōu shā leKill everyone except the Madam.

怕到了卢城地界有危险
HSK 4
0:03s
怕到了卢城地界有危险
pà dào le lú chéng dì jiè yǒu wēi xiǎnHe feared danger at the Lucheng border,

你想以一敌十吗
HSK 5
0:03s
你想以一敌十吗
nǐ xiǎng yǐ yī dí shí mado you intend to fight outnumbered?

除非我死
HSK 6
0:03s
除非我死
chú fēi wǒ sǐyou'll have to kill me first.

我以为我再也见不到你了
HSK 3
0:03s
我以为我再也见不到你了
wǒ yǐ wéi wǒ zài yě jiàn bú dào nǐ leI thought I'd never see you again.

我每天都在想着怎么逃出来
HSK 6
0:03s
我每天都在想着怎么逃出来
wǒ měi tiān dōu zài xiǎng zhe zěn me táo chū láiI thought about how to escape every single day.

没想到我真的成功了
HSK 4
0:03s
没想到我真的成功了
méi xiǎng dào wǒ zhēn de chéng gōng leI didn't think I'd actually succeed.

姓随的身边影卫个个都是高手
HSK 6
0:03s
姓随的身边影卫个个都是高手
xìng suí de shēn biān yǐng wèi gè gè dōu shì gāo shǒuSui's shadow guards are all martial experts.

此人狡诈
HSK 4
0:03s
此人狡诈
cǐ rén jiǎo zhàThis man is cunning.

想必他留了后手
HSK 4
0:03s
想必他留了后手
xiǎng bì tā liú le hòu shǒuHe must have had a backup plan.

既然已经到这儿了
HSK 4
0:03s
既然已经到这儿了
jì rán yǐ jīng dào zhè ér leSince we are already here,

回卢城再说吧
HSK 4
0:03s
回卢城再说吧
huí lú chéng zài shuō bawe can discuss after we return to Lucheng.

昨日多谢将军相救
HSK 6
0:03s
昨日多谢将军相救
zuó rì duō xiè jiāng jūn xiāng jiùThank you for saving me yesterday, General.

谢就不必了
HSK 4
0:03s
谢就不必了
xiè jiù bù bì leNo need to thank me.

全军都在说
HSK 1
0:03s
全军都在说
quán jūn dōu zài shuōThe whole army is saying

你三锤杀了石虎
HSK 7
0:03s
你三锤杀了石虎
nǐ sān chuí shā le shí hǔthat you killed Shi Hu with 3 hammer strikes.

PreviousNext