How to say "薄得跟纸一样 冻死我了" (báo dé gēn zhǐ yī yàng dòng sǐ wǒ le) in Chinese dialogue
薄得跟纸一样 冻死我了
is as thin as paper. I'm freezing.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
19:55
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我跟你说 我妈就是贪便宜 给我整的什么破羽绒服 | wǒ gēn nǐ shuō wǒ mā jiù shì tān pián yí gěi wǒ zhěng de shén me pò yǔ róng fú | (Qingzhou University, 2007) My mom just went for the cheap stuff. This crappy down jacket |
| 2▶ | 薄得跟纸一样 冻死我了 | báo dé gēn zhǐ yī yàng dòng sǐ wǒ le | is as thin as paper. I'm freezing. |
| 3 | 我没别的衣服了 | wǒ méi bié de yī fú le | I have no other clothes. |
More Clips From Episode
Total 137 clips (Page 3 of 7)
HSK 7
0:03s
zhè me zhòng yào de xìn xī nǐ jū rán mán zhe wǒ(You hid such important information from me.)
HSK 4
0:03s
zán liǎ dà yī de shí hòu jiù rèn shí le wǒ zěn me bù zhī dào neWe have met since the freshman year. Why haven't I heard?
HSK 7
0:03s
nǐ jīn tiān zěn me la zěn me lǎo jiū chán zhè ge shì érWhat's with you today? Why keep harping on this?
HSK 6
0:03s
yú sī wǒ yě suàn shì nǐ tāo xīn wō zi de hǎo péng yǒuOn a personal level, I'm a close friend you can confide in.
HSK 3
0:03s
yǐ hòu wǒ shàng nǐ men jiā gěi nǐ zuò fànit wouldn't be appropriate for me to come and cook for you.
HSK 6
0:03s
nǐ xiàn zài shǒu shàng bù zhǐ yǒu dà xiǎo wáng nǐ hái yǒu sì gè èr neYou don't just have the aces. You've got four deuces too.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ yí gè zài wài miàn gǎo de rén nǐ yǒu shén me zī géYou're having an affair. What right do you have to ask me if I mind it?
HSK 6
0:03s
nǐ yào shì zài yì de huà nǐ hái huì chū qù gǎo maWould you be having an affair if you cared?
HSK 6
0:03s
ài yǒu méi yǒu wú suǒ wèi zhǐ yào yǒu nà xiē jiù gòu le shì maLove doesn't matter. Having those things is enough, right?
HSK 4
0:03s
nán dào nǐ jiù shì nà ge zhǐ yào ài qíng bú yào miàn bāo de rén maAre you the type who wants love but not bread?