Name: Chinese dialogue snippet: "插足他人婚姻" (chā zú tā rén hūn yīn)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "插足他人婚姻" (chā zú tā rén hūn yīn). Localized translation: "Interfering in a marriage makes you a third party.", vocabulary HSK categorization included.

插足他人婚姻

chā zú tā rén hūn yīn

Interfering in a marriage makes you a third party.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

11:20

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你怎么定义第三者	nǐ zěn me dìng yì dì sān zhě	How do you define "third party"?
2▶	插足他人婚姻	chā zú tā rén hūn yīn	Interfering in a marriage makes you a third party.
3	就是第三者	jiù shì dì sān zhě	Interfering in a marriage makes you a third party.

More Clips From Episode

Total 137 clips (Page 3 of 7)

HSK 7

0:03s

任小名你真行啊

rèn xiǎo míng nǐ zhēn xíng a(Way to go, Ren Xiaoming.)

HSK 7

0:03s

这么重要的信息你居然瞒着我

zhè me zhòng yào de xìn xī nǐ jū rán mán zhe wǒ(You hid such important information from me.)

HSK 6

0:03s

这谁能记得住啊多久啦

zhè shuí néng jì de zhù a duō jiǔ laHow could I remember? It was ages ago.

HSK 4

0:03s

咱俩大一的时候就认识了我怎么不知道呢

zán liǎ dà yī de shí hòu jiù rèn shí le wǒ zěn me bù zhī dào neWe have met since the freshman year. Why haven't I heard?

HSK 7

0:03s

你今天怎么啦怎么老纠缠这个事儿

nǐ jīn tiān zěn me la zěn me lǎo jiū chán zhè ge shì érWhat's with you today? Why keep harping on this?

HSK 6

0:03s

于私我也算是你掏心窝子的好朋友

yú sī wǒ yě suàn shì nǐ tāo xīn wō zi de hǎo péng yǒuOn a personal level, I'm a close friend you can confide in.

HSK 3

0:03s

以后我上你们家给你做饭

yǐ hòu wǒ shàng nǐ men jiā gěi nǐ zuò fànit wouldn't be appropriate for me to come and cook for you.

HSK 4

0:03s

吃饭吧能吃一顿是一顿

chī fàn ba néng chī yī dùn shì yī dùnLet's eat. We should enjoy each meal

HSK 3

0:03s

你现在手里攥着大小王呢

nǐ xiàn zài shǒu lǐ zuàn zhe dà xiǎo wáng neYou're holding all the aces now.

HSK 6

0:03s

你现在手上不止有大小王你还有四个二呢

nǐ xiàn zài shǒu shàng bù zhǐ yǒu dà xiǎo wáng nǐ hái yǒu sì gè èr neYou don't just have the aces. You've got four deuces too.

HSK 5

0:03s

你多厉害呀怕啥呀

nǐ duō lì hài ya pà shá yaYou've got a great hand. What can possibly scare you?

HSK 3

0:03s

你要明白我那么做都是为你好

nǐ yào míng bái wǒ nà me zuò dōu shì wèi nǐ hǎoI did that for your own good.

HSK 7

0:03s

你真不介意我有第三者啊

nǐ zhēn bù jiè yì wǒ yǒu dì sān zhě aYou really don't mind it?

HSK 5

0:03s

你一个在外面搞的人你有什么资格

nǐ yí gè zài wài miàn gǎo de rén nǐ yǒu shén me zī géYou're having an affair. What right do you have to ask me if I mind it?

HSK 6

0:03s

你要是在意的话你还会出去搞吗

nǐ yào shì zài yì de huà nǐ hái huì chū qù gǎo maWould you be having an affair if you cared?

HSK 5

0:03s

事业没了我钱也没了

shì yè méi le wǒ qián yě méi leMy career is doomed, and I'm broke.

HSK 1

0:03s

我总得退而求其次吧

wǒ zǒng děi tuì ér qiú qí cì baI have to settle for something.

HSK 6

0:03s

爱有没有无所谓只要有那些就够了是吗

ài yǒu méi yǒu wú suǒ wèi zhǐ yào yǒu nà xiē jiù gòu le shì maLove doesn't matter. Having those things is enough, right?

HSK 4

0:03s

难道你就是那个只要爱情不要面包的人吗

nán dào nǐ jiù shì nà ge zhǐ yào ài qíng bú yào miàn bāo de rén maAre you the type who wants love but not bread?

HSK 6

0:03s

你追求物质现在你以为你自己财富自由了

nǐ zhuī qiú wù zhì xiàn zài nǐ yǐ wéi nǐ zì jǐ cái fù zì yóu leYou wanted money when you were young. Now you think you're financially free,

Previous Next

How to say "插足他人婚姻" (chā zú tā rén hūn yīn) in Chinese dialogue

More Clips From Episode