How to say "逛商场你替人家买单多尴尬呀" (guàng shāng chǎng nǐ tì rén jiā mǎi dān duō gān gà ya) in Chinese dialogue

guàng逛shāng商chǎng场nǐ你tì替rén人jiā家mǎi买dān单duō多gān尴gà尬ya呀

It's so awkward to pay for her stuff at the mall.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:26
nǐ bié zǒng dāng zhe xiǎo míng de miàn xuàn yào nǐ jiā duō yǒu qián你别总当着小名的面 炫耀你家多有钱

“Stop flaunting your wealth in front of Xiaoming.”

LINE 0203:29
PLAYING SCENE
guàng逛shāng商chǎng场nǐ你tì替rén人jiā家mǎi买dān单duō多gān尴gà尬ya呀

“It's so awkward to pay for her stuff at the mall.”

LINE 0303:32
nà tā yí gè yuè shēng huó fèi cái liù bǎi wǒ nǎ hǎo yì si ràng tā huā qián a那她一个月生活费才六百 我哪好意思让她花钱啊

“She only has 600 yuan a month. How could I let her spend money?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp03:29
TMDB ID270857 →