What Does "好狗不挡道啊让开" (hǎo gǒu bù dǎng dào a ràng kāi) Mean?

hǎo好gǒu狗bù不dǎng挡dào道a啊 ràng让kāi开

Good dogs stay out of the way. Move.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

38:51

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我来我来我来	wǒ lái wǒ lái wǒ lái	I'll do it.
2▶	好狗不挡道啊让开	hǎo gǒu bù dǎng dào a ràng kāi	Good dogs stay out of the way. Move.
3	坏狗向前冲你干啥你干啥一直不接我电话	huài gǒu xiàng qián chōng nǐ gàn shá nǐ gàn shá yì zhí bù jiē wǒ diàn huà	Bad dogs charge ahead. What's your problem? What's your problem? You never answer my calls.

More Clips From Episode

Total 137 clips (Page 7 of 7)

就是为了你闭嘴跟你干那些龌龊的事儿

HSK 4

0:03s

就是为了你闭嘴跟你干那些龌龊的事儿

jiù shì wèi le nǐ bì zuǐ gēn nǐ gàn nà xiē wò chuò de shì érjust to - Shut up. - do those things to you.

那个假期住宿名单里咋没我的名字

HSK 5

0:03s

那个假期住宿名单里咋没我的名字

nà ge jià qī zhù sù míng dān lǐ zǎ méi wǒ de míng zìWhy isn't my name on the vacation accommodation list?

那我现在去来得及吗这还有一周就放假了

HSK 4

0:03s

那我现在去来得及吗这还有一周就放假了

nà wǒ xiàn zài qù lái de jí ma zhè hái yǒu yī zhōu jiù fàng jià leIs it too late now? There's only one week left.

HSK 5

0:03s

你谁呀干啥接你电话啊行

nǐ shuí ya gàn shá jiē nǐ diàn huà a xíngWhy should I answer your calls? Fine, we shouldn't be buddies anymore.

HSK 4

0:03s

要不咱俩别做兄弟了行

yào bù zán liǎ bié zuò xiōng dì le xíngFine, we shouldn't be buddies anymore. Fine, let's cut ties.

HSK 7

0:03s

不拎就不拎你慢点走

bù līn jiù bù līn nǐ màn diǎn zǒuFine, don't carry anything. Slow down.

HSK 4

0:03s

你赶紧回去吧这全是眼线

nǐ gǎn jǐn huí qù ba zhè quán shì yǎn xiànGo back. There are eyes everywhere.

HSK 5

0:03s

我能亲你一下吗

wǒ néng qīn nǐ yī xià maCan I kiss you?

HSK 7

0:03s

我说牵我说话有口音

wǒ shuō qiān wǒ shuō huà yǒu kǒu yīnI meant holding... I have an accent.

HSK 4

0:03s

看你都拿这么重的东西了

kàn nǐ dōu ná zhè me zhòng de dōng xī leYou're carrying such heavy stuff.

HSK 3

0:03s

那你以后打我可得掂量掂量

nà nǐ yǐ hòu dǎ wǒ kě dé diān liáng diān liángYou should think twice before hitting me.

HSK 2

0:03s

饿死鬼啊洗手去

è sǐ guǐ a xǐ shǒu qùWere you starving? Go wash your hands.

HSK 2

0:03s

你妈咋还这样一点长进没有

nǐ mā zǎ hái zhè yàng yì diǎn zhǎng jìn méi yǒuHow come your mom hasn't improved at all?

HSK 4

0:03s

行这学费交得值

xíng zhè xué fèi jiāo dé zhíOkay, that tuition was worth it.

HSK 3

0:03s

都是你的给你注意吃相啊

dōu shì nǐ de gěi nǐ zhù yì chī xiàng aAll yours. Mind your manners.

你尝尝这饺子饺子好吃这饺子真好吃

HSK 1

0:03s

你尝尝这饺子饺子好吃这饺子真好吃

nǐ cháng cháng zhè jiǎo zi jiǎo zi hǎo chī zhè jiǎo zi zhēn hǎo chīTry the dumplings. They are good. They're really good.

HSK 5

0:03s

还得是家里的饭呀

hái dé shì jiā lǐ de fàn yaNothing beats home-cooked food.