How to say "离不离是你老婆的事儿 接不接也不是你的事儿" (lí bù lí shì nǐ lǎo pó de shì ér jiē bù jiē yě bú shì nǐ de shì ér) in Chinese dialogue

lí离bù不lí离shì是nǐ你lǎo老pó婆de的shì事ér儿 jiē接bù不jiē接yě也bú不shì是nǐ你de的shì事ér儿

The divorce is up to your wife. Whether I take the case is up to me.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:03
quàn劝cuò错duì对xiàng象le了

“You're talking to the wrong person.”

LINE 0208:05
PLAYING SCENE
lí bù lí shì nǐ lǎo pó de shì ér jiē bù jiē yě bú shì nǐ de shì ér离不离是你老婆的事儿 接不接也不是你的事儿

“The divorce is up to your wife. Whether I take the case is up to me.”

LINE 0308:09
liáng lǜ shī wǒ zhī dào nǐ dǎ guān sī hěn lì hài梁律师 我知道你打官司很厉害

“Ms. Liang, I know you're a capable lawyer.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp08:05
TMDB ID270857 →