How to say "哪有岁月静好啊 那是有人在为你负重前行" (nǎ yǒu suì yuè jìng hǎo a nà shì yǒu rén zài wèi nǐ fù zhòng qián xíng) in Chinese dialogue

nǎ哪yǒu有suì岁yuè月jìng静hǎo好a啊 nà那shì是yǒu有rén人zài在wèi为nǐ你fù负zhòng重qián前xíng行

Life isn't easy. Someone is bearing the hardship for you.

Idioms & Colloquial Expressions
nǎ哪yǒu有
suì岁yuè月jìng静hǎo好
nà那shì是
yǒu有rén人
fù负zhòng重qián前xíng行
Grammar Patterns

哪有...啊

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:23
nà那jù句huà话zěn怎me么shuō说de的

“You know what they say.”

LINE 0214:27
PLAYING SCENE
nǎ yǒu suì yuè jìng hǎo a nà shì yǒu rén zài wèi nǐ fù zhòng qián xíng哪有岁月静好啊 那是有人在为你负重前行

“Life isn't easy. Someone is bearing the hardship for you.”

LINE 0314:31
wǒ我jiù就shì是nà那ge个fù负zhòng重qián前xíng行de的rén人

“I'm the one bearing the hardship.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp14:27
TMDB ID270857 →