How to say "你妈咋还这样 一点长进没有" (nǐ mā zǎ hái zhè yàng yì diǎn zhǎng jìn méi yǒu) in Chinese dialogue

nǐ你mā妈zǎ咋hái还zhè这yàng样 yì一diǎn点zhǎng长jìn进méi没yǒu有

How come your mom hasn't improved at all?

Idioms & Colloquial Expressions
zǎ咋
hái还
zhè这
yàng样
yì一
diǎn点
zhǎng长
jìn进
méi没
yǒu有
Grammar Patterns

有...没

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:13
chī吃
méi没
chī吃
xiàng相

“No table manners at all.”

LINE 0242:17
PLAYING SCENE
nǐ mā zǎ hái zhè yàng yì diǎn zhǎng jìn méi yǒu

你妈咋还这样 一点长进没有

“How come your mom hasn't improved at all?”

LINE 0342:20
zhè这
bù不
yě也
shì是
nǐ你
mā妈
ma吗

“Isn't she your mom too?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp42:17
TMDB ID270857 →