How to say "你要是在意的话 你还会出去搞吗" (nǐ yào shì zài yì de huà nǐ hái huì chū qù gǎo ma) in Chinese dialogue

nǐ你yào要shì是zài在yì意de的huà话 nǐ你hái还huì会chū出qù去gǎo搞ma吗

Would you be having an affair if you cared?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:27
wèn问wǒ我zài在bù不zài在yì意a啊

“What right do you have to ask me if I mind it?”

LINE 0213:29
PLAYING SCENE
nǐ yào shì zài yì de huà nǐ hái huì chū qù gǎo ma你要是在意的话 你还会出去搞吗

“Would you be having an affair if you cared?”

LINE 0313:35
nǐ shì bú shì xiàn zài hái bù zhī dào wǒ zuì zài yì de shì shén me ba你是不是现在还不知道 我最在意的是什么吧

“You still don't know what I care about most, huh?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp13:29
TMDB ID270857 →