How to say "她又像个大姐姐 又像个大哥哥" (tā yòu xiàng gè dà jiě jiě yòu xiàng gè dà gē gē) in Chinese dialogue
她又像个大姐姐 又像个大哥哥
She was like a big sister and a big brother,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:42
nà那
ge个
shí时
hòu候
nǐ你
mā妈
mā妈
jiù就
zhàn站
chū出
lái来
“Your mom stood up for me.”
LINE 0227:44
PLAYING SCENEtā yòu xiàng gè dà jiě jiě yòu xiàng gè dà gē gē
她又像个大姐姐 又像个大哥哥
“She was like a big sister and a big brother,”
LINE 0327:47
shén me shì ér shàng dōu bǎo hù zhe wǒ
什么事儿上 都保护着我
“protecting me in everything.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 137 clips (Page 1 of 7)
HSK 5
0:03s
zhèng hǎo jīn tiān nǐ zài zán men gěi tā yī jīng xǐ(Ren Xiaoming) Since you're here, let's surprise her.

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ xià huí yào shì xīn zàng bù shū fú le nǐ bié káng zhe nǐ yáo rénCall for help if your heart acts up. Don't tough it out alone.

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ bié zǒng dāng zhe xiǎo míng de miàn xuàn yào nǐ jiā duō yǒu qiánStop flaunting your wealth in front of Xiaoming.

HSK 6
0:03s
guàng shāng chǎng nǐ tì rén jiā mǎi dān duō gān gà yaIt's so awkward to pay for her stuff at the mall.

HSK 4
0:03s

HSK 1
0:03s
yào bù zán xià cì guàng jiē zán xiǎng gè àn hào shá de baOr maybe we can come up with a code word or something.

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s
shēng huó wú jiě zhěng kǒu pí jiǔ wǒ men xiàn zài diàn lǐ zhèng zài gǎo huó dòngLife's got no answer? Grab a beer. We're running a promotion.

HSK 5
0:03s
nín kàn kàn fāng biàn liǎo jiě yī xià ma wǒ men zhè ér yǒu zhé kòuWould you like to learn about it? We have discounts. Want to take a look?

HSK 4
0:03s
kàn yī xià ma bù xū yào zhěng kǒu zá jiā jiǔ wú chóu wú yōuWe have discounts. Want to take a look? No need. Take a sip of our brew. Forget your worries.

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
nǐ bú huì shì jué de wǒ qiǎng le nǐ de dì pán baYou think I took your spot, don't you?

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s
èr líng líng qī jí jīng guǎn rèn xiǎo míng xíng zán liǎ yě suàn rèn shí leRen Xiaoming, from EM Faculty, admitted in 2007. Now we know each other.

HSK 4
0:03s
lái wǒ bāng nǐ zǎo diǎn fā wán zán liǎ yě zhěng yī bēi qùLet me help you. Finish early and we can grab a drink.

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
huó dòng zuì hòu yī tiān mǎi yī zèng yīLast day of the promotion. Buy one and get one free.

HSK 3
0:03s