How to say "我就是那个负重前行的人" (wǒ jiù shì nà ge fù zhòng qián xíng de rén) in Chinese dialogue

wǒ我jiù就shì是nà那ge个fù负zhòng重qián前xíng行de的rén人

I'm the one bearing the hardship.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:27
nǎ yǒu suì yuè jìng hǎo a nà shì yǒu rén zài wèi nǐ fù zhòng qián xíng哪有岁月静好啊 那是有人在为你负重前行

“Life isn't easy. Someone is bearing the hardship for you.”

LINE 0214:31
PLAYING SCENE
wǒ我jiù就shì是nà那ge个fù负zhòng重qián前xíng行de的rén人

“I'm the one bearing the hardship.”

LINE 0314:33
wǒ qián bàn shēng wèi le nǐ wèi le wǒ men zhè ge jiā xīn qín gēng yún我前半生 为了你 为了我们这个家 辛勤耕耘

“I spent the first half of my life working hard for you and our family.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp14:31
TMDB ID270857 →